۽ بادشاهه دل ئي دل ۾ نهاريو. 16.
راڻيءَ پاڻ فاحشي کي دعوت ڏني هئي
۽ انهيءَ چال سان هن بادشاهه کان معافي نامو به لکيو هو.
(راڻي) جنهن کي گهرندي هئي، ان کي دعوت ڏيندي هئي
۽ دلچسپيءَ سان هن سان کيڏڻ لڳو. 17.
بيوقوف بادشاهه اهو راز نه سمجهي
۽ (پاڻ کي) هن چال سان بدلائي ڇڏيو.
راڻي اهڙو ڪردار پيدا ڪيو
۽ مڙس کان معافي جو خط (غير مرد سان) لکيو. 18.
هتي سري چرتروپاخيان جي تريا چارترا جي منتري ڀوپ سمباد جي 293 هين چترتر ختم ٿئي ٿي، تمام سٺو آهي. 293.5589. هلي ٿو
چوويهه:
اندراوتي نالي هڪ شهر ٻڌندو هو
(جنهن جو) بادشاهه آنند سين ڏاڍو نيڪ هو.
سندس گهر ۾ اندروتي نالي هڪ عورت رهي ٿي
جنهن کان سڄي دنيا روشن ٿي وئي. 1.
خالق کيس ڏاڍو خوبصورت بڻايو هو،
جنهن جو روپ ڪنهن کي به نه ڏنو ويو.
پوءِ اتي هڪ بنيا ('بنجي') ماڻهو آيو (يعني هڪ مضبوط ماڻهو آيو).
(هوءَ) راڻي کان وڌيڪ سهڻي هئي. 2.
جڏهن راڻي سندس روپ ڏٺو.
پوءِ ڪم ديو هڪ تير هن جي جسم ۾ وڌو.
(اها) حسن ذهن ۾ موهيندڙ ٿي ويو
۽ (ھن کي) گھر جي ڪا پڌري حڪمت نه ھئي. 3.
هن هڪ نوڪر (سخي) موڪليو ۽ کيس گهرايو
۽ هن سان جنسي تعلق ڪيو.
هن کي گهربل پوزيشن ڏني وئي
۽ چمي ڏيڻ ۽ ڀاڪر پائڻ لاءِ. 4.
(هو) ميترا راڻي کي تمام گهڻو پسند ڪندو هو
۽ اھڙيءَ طرح ھن کي سمجھايو.
چيومانس ته جتي وڏو بيابان آهي.
اتي هڪ سيٽ وٺو. 5.
سمير وبھوتي (راھ) سڄي جسم تي
۽ ويھي رھيو ۽ غور ڪريو.
مان بادشاهه سان گڏ اتي ايندس
۽ مان توکي ڪيئن گھر وٺي ويندس. 6.
(راڻي) يار اها ڳالهه قبول ڪئي
۽ هڪ بزرگ جو واعدو فرض ڪيو.
هو هڪ پل هيٺان ويهي رهيو.
(اُتي) راڻي بادشاهه کي ائين چيو.
مون ننڊ ۾ خواب ڏٺو
اهو مها رودر منهنجي گهر آيو آهي.
هن مون کي پنهنجي پيرن سان جهليو
۽ ڏاڍي مهربانيءَ سان ڪلام چيو. 8.
اي بادشاهه! (مان) توکي ٻڌايان ٿو
ته هڪ ڳالهه ذهن ۾ رکو.
بان ۾ هڪ Rikhisura ٻڌو (آيو).
هن جهڙو ڪو عالم ڪونهي. 9.
اُتي وڃي بادشاھه (۽ کيس وٺي اچو).