اهي يوگي جيڪي يوگا ۾ غرق ٿي ويا هئا ۽ جن سڀني لذتن کان پري ٿي ويا هئا،
زعفران هٿيار آهي،
مختلف ملڪن جا اوچي رنگ جا ڪپڙا پهريل هئا. 419.
دين ۾ خاموشي آهي،
گروهه ڪرما جو ٺهيل آهي،
اميت يوگا مان آهي،
انهن يوگين جو پختو اخلاق ۽ بي گناهه ڪرمن جا سمورا لطف ڇڏي ويا هئا.
ڪمن ۾ ڪامياب،
هڪ مذهبي ماڻهو بهترين آهي،
بڇڙن ڪمن کي ناس ڪندڙ،
نيڪ اخلاق ۽ بي گناهه ڪرمن جي انهن يوگين واعدن تي عمل ڪندي سڀ بڇڙا ڪم ڇڏي ڏنا هئا.
غدار،
هي اهي ماڻهو هئا جن وابستگي ۽ ٺڳيءَ کي تباهه ڪري ڇڏيو هو
جوهر آهي درياهه ('سليتم')،
422.
زعفران جو روپ آهي،
اُهي مهربان ماڻهو هئا، جن کي اوچي رنگ جا ڪپڙا پهريل هئا،
اخلاص جو درياهه آهي،
پري ۽ ويجھي سڀني ملڪن کي پاڪ ڪري، بڇڙن ڪمن کان ناس ڪندڙ هئا.423.
ديوتا ('سورانا') حيران آهن،
سندن روشني ڏسي سج به حيران ٿي ويو
هڪ (خدا) کي سڏڻ،
۽ انهن مان ڪو رب جو نالو ورجائي رهيو هو ته ڪو رب جي حمد جا گيت ڳائي رهيو هو.
سلطنت ڇڏي ڏنو،
رب جي نالي کي ياد ڪرڻ ۽ ورجائڻ دوران،
هڪ (سپريم پاور) کي ڳائڻ ۾.
اهي رب کي پنهنجي ذهن ۾ مضبوطيءَ سان قائم ڪري رهيا هئا.425.
آواز وڄايا وڃن ٿا،
ھارون وڄي رھيا ھئا ۽ راڳ ڳائي رھيا ھئا.
راڳ ڳائڻ سان
رب جو نالو ورجائي رهيو هو، جنهن ڪري گناهن کان ڊڄي ويو هو.426.
چنڊ حيران آهي،
چنڊ حيران ٿي ويو ۽ اندرا، سندن عقيدت ڏسي، ڊڄي ويو
ديوتا رهندا آهن،
سڀ ديوتا کين ڏسي رهيا هئا.427.
ڀوت گهمي رهيا آهن،
ڀوت، ڀوت ۽ گان، سندن حسن کي ڏسي حيران ٿي ويا
چارئي (پاڻ) حيران آهن،
۽ سڀ اُن بابت سچائيءَ سان سوچي رهيا هئا.428.
پائپ تي ويٺي هڪ طوطو،
Avadhuta (دتا) ڏٺو.
(ان طوطي کي پنجري مان ڪڍو ۽) اُڏامي ويو،
يوگي دت اتي هڪ طوطي کي ڏٺو، جيڪو غلاميءَ مان آزاد ٿيو ۽ فوري طور ڀڄي ويو.429.
ڏسڻ (هن فرق).
دت ديو چيو
ته هي منهنجو نائينهين گرو ('سيسم') آهي.
جيئن ئي پرهيزگار دت هن کي ڏٺو، ته هو ڀڄي ويو ۽ دت کي اهو راز ٻڌايو ته ڏهن حواس سان گڏ عمل ڪندڙ انسان ۽ ڪنهن به دروازي کان مٿي نه آهي.
(انسان) عقل جو گھر آهي.