ڪٿي ڪٿي ڀوت ڳالهائين ٿا
ڪٿي ڀوت ۽ ڀوت گوڙ ڪن پيا ته ڪٿي جنگ جي ميدان ۾ بي سر ٽنگون اڀرڻ لڳيون.
بيتل بير ڪٿي رقص ڪري رهيو آهي
ڪٿي بهادر بيتن رقص ڪيو ته ڪٿي ويمپائر باهه جا شعلا بلند ڪيا.
ويڙهاڪن کي جنگ جي ميدان ۾ زخم آهن،
جنگ جي ميدان ۾ زخمي ٿيڻ تي ويڙهاڪن جا ڪپڙا رت سان ڳاڙها ٿي ويا
ويڙهاڪ (جنگ جي ميدان مان) ڀڄي وڃي ٿو.
هڪ طرف جنگي ڊوڙي رهيا آهن ۽ ٻئي طرف اچي رهيا آهن ۽ جنگ ۾ وڙهي رهيا آهن.782.
ڪنڌ ڇڪڻ سان
هڪ طرف ويڙهاڪن پنهنجا ڪمان ڊگها ڪري ڇڏيا آهن ۽ تير ڪڍي رهيا آهن
هڪ ڀڄندي مري رهيو آهي،
ٻئي طرف اهي ڀڄي رهيا آهن ۽ پنهنجي آخري ساهه کڻن ٿا، پر جنت ۾ جاءِ نه ملي سگهي.783.
ڪيترائي هاٿي ۽ گھوڙا مري ويا.
ڪيترائي هاٿي ۽ گھوڙا مري ويا ۽ هڪ به نه بچيو
پوءِ لنڪا جو راجا وبڀيشن آيو
پوءِ وبڀيشن، لنڪا جو مالڪ، ڇوڪرن سان وڙهندو هو.
بهورا اسٽينزا
سري رام جي پٽ (لاو) وبڀيشن کي سيني ۾ ڌڪ هنيو
رام جي پٽن پنهنجون ڪمانون ڇڪي، لنڪا جي راجا جي دل ۾ تير وڌو
سو وبڀيشن زمين تي ڪري پيو،
اھو ڀوت زمين تي ڪري پيو ۽ کيس بي ھوش سمجھي، ڇوڪرن کيس قتل نه ڪيو.
پوءِ سوگريو آيو ۽ ساڻس گڏ بيٺو (۽ چوڻ لڳو-)
پوءِ سگريوا اتي اچي بيٺو ۽ چيائين ته ”اي ڇوڪرو! تون ڪاڏي ٿو وڄين؟ توهان پري نه ٿا سگهو ۽ محفوظ رهي سگهو ٿا
پوءِ (عشق) هن جي پيشانيءَ کي ڏٺو ۽ هڪ تير هنيو.
پوءِ بابا جي ڇوڪرن هن جي پيشانيءَ کي نشانو بڻايو ۽ هن جو تير هن جي پيشانيءَ تي لڳايو ۽ تير جي تيزيءَ کي محسوس ڪندي، هو بيڪار ٿي ويو.
بندرن جو لشڪر (هڪدم) ڪاوڙجي ويو ۽ ڀڄي ويو.
اهو ڏسي سڄو لشڪر دٻجي ويو ۽ سخت ڪاوڙ ۾ نل، نيل، هنومان ۽ انگد سان گڏجي وڙهڻ لڳا.
ساڳئي وقت، ٻارن کي ڪاوڙ سان ٽي تير کڻي ويا
پوءِ ڇوڪرن ٽي تير کڻي سڀني جي پيشانيءَ تي ماريا.
ويڙهاڪن جا به ميدان جنگ ۾ رهيا.
جيڪي ميدان ۾ رهجي ويا، انهن موت کي گلي ڏنو ۽ جيڪي بچي ويا، سي هوش وڃائي ويٺا ۽ ڀڄي ويا
پوءِ ٻارن هڪ هڪ ڪري تير اڇلايا
پوءِ انهن ڇوڪرن مضبوطيءَ سان پنهنجا تير پنهنجن نشانن تي فائر ڪيا ۽ بي خوفيءَ سان رام جي لشڪر کي تباهه ڪري ڇڏيو.788.
انوپ نيراج اسٽينزا
زوريءَ جي ڪاوڙ ڏسي، سري رام جا پٽ ناراض ٿي ويا.
رام جي پٽن جي طاقت ۽ غضب کي ڏسي ۽ ان عجيب قسم جي جنگ ۾ تيرن جي گولي کي ڏسي،
ڀوتن جا پٽ (وڀيشن وغيره) ڊوڙي رهيا آهن ۽ هڪ خوفناڪ آواز آهي.
ڀوتن جو لشڪر، خوفناڪ آواز بلند ڪري، ڀڄي ويو ۽ چوڌاري ڦري ويو. 789.
گھڻا ڦاٽا چوڌاري گھمندا آھن ۽ تيز تيرن سان سوراخ ڪيا ويندا آھن.
تيز تيرن جي گولي لڳڻ کان پوءِ ڪيترائي زخمي جنگي لڙي ويا ۽ ڪيترائي ويڙهاڪ ڀڄڻ لڳا ۽ ڪيترائي ويڙها گوڙ ڪرڻ لڳا ۽ انهن مان ڪيترن ئي لاچار ٿي دم ڏنو.
تيز تلوارون هلن ٿيون ۽ اڇا بلڊ چمڪي ٿو.
جنگ جي ميدان ۾ سفيد تلوار جا وار ٿيا، انگد، هنومان، سوگريوا وغيره جو زور ٽٽڻ لڳو.
(اهڙيءَ طرح هيرو ڪري پيو آهي) ڄڻ واءَ جي زور سان زمين تي نيلا ڪري پيا آهن.
مٽيءَ سان ڀريل ۽ سندن وات مان وهندڙ رت.
آسمان ۾ جادوگريون رڙيون ڪن ٿيون ۽ گيدڙ زمين ۾ گھمي ٿو.
ڀوت ۽ ڀوت ڳالھائي رھيا آھن ۽ پوسٽمن ٽھڪ ڏئي رھيا آھن. 792.
سردار جنگي جبل وانگر زمين تي ڪري پيا.
ويڙهاڪن تي تيرن جا وار ڪيا ويا، جلدي زمين تي ڪرڻ لڳا، مٽي سندن جسمن سان چمڪي وئي ۽ سندن وات مان رت وهڻ لڳو.