هتي پنجين بادشاهه جي بي نظير حڪمراني جو تفصيل ختم ٿئي ٿو.
تومر اسٽانزا تنهنجي مهرباني
پوءِ مني زمين جو بادشاهه ٿيو
شعر- هن دنيا جو بادشاهه.
ناقابل شکست دشمنن کي فتح ڪندي،
هن زمين تي شاندار حڪومت ڪئي.1.320.
هن ڪيترن ئي دشمنن کي ماري ڇڏيو،
۽ انهن مان هڪ کي به جيئرو نه ڇڏيو.
ان کان پوءِ بيحد حڪومت ڪيائين.
ٻيون زمينون ماپيائين ۽ ڇت مٿي تي رکيائين.2.321.
هو شاندار ۽ مڪمل حسن جو مالڪ هو
هڪ زبردست جنگجو بادشاهه
جلال اوتار ۽ بيڪار بادشاهه
غير ورهايل ۽ غير فاني بادشاهت جو حاڪم. 3.322.
ڪيترن ئي بادشاهن کي فتح ڪري،
۽ ڪيترائي تير مارڻ،
بيشمار دشمنن کي مارڻ،
هن زمين تي بيشمار بادشاهي قائم ڪئي.4.323.
وڏي عرصي تائين خوشحال سلطنت تي حڪومت ڪئي،
بادشاهن جي بادشاهه اهڙي طرح چيو
قربانيءَ لاءِ تيار ۽ قربان،
۽ برهمڻن کي جلدي سڏيو. 5.324.
ان کان پوءِ ڪيترن ئي برهمڻن کي دعوت ڏني وئي.
انهن مان ڪو به سندس گهر ۾ نه بچيو هو.
وزيرن ۽ برهمڻن سان صلاح مشورو شروع ٿيو.
هوشيار دوست ۽ وزير منتر پڙهڻ لڳا.6.325.
تڏهن راجا ڏاهر چيو.
منهنجي ذهن ۾ قربانيءَ جو جذبو آهي
ڪهڙي قسم جي قرباني جي قربان گاهه تيار ڪئي وڃي؟
اي دوستو جلدي ٻڌاءِ 7.326.
پوءِ دوستن پاڻ ۾ صلاح ڪئي.
هنن بادشاهه کي چيو ته:
اي سخي بادشاه، ٻڌ،
8.327 چوڏھن جھانن ۾ تون ڏاڍا عقلمند آھين.
ٻڌ، اي راجا، ستيوگا ۾،
چانڊيي ديوي قرباني ڪئي هئي
دشمن کي مارڻ سان، ديوتا مهيشاسورا،
هن شيو کي تمام گهڻو خوش ڪيو 9.328.
مهيشاسورا کي جنگ جي ميدان ۾ مارڻ بعد،
اندرا جي مٿي تي ڇت رکيل هئي.
هوءَ سڀني ويمپس کي خوش ڪري ڇڏي هئي،
۽ شيطانن جي غرور کي ختم ڪري ڇڏيو.10.329.
جنگ جي ميدان ۾ مهيشاسورا کي فتح ڪرڻ کان پوء.
هن برهمڻن ۽ ديوتائن کي بي خوف بڻائي ڇڏيو هو
هن ديوتا کي اندرا سڏيو.
۽ مهيششور کان زمين کسي، هن جي مٿي تي ڇت رکي.11.330.
هن چيو ته چار مٿو برهما،
هن جي دل جي خواهش سان، هوء (دنيا جي ماء)،
قرباني جي ڪارڪردگي شروع ڪئي
هوءَ ناقابل تقسيم ۽ طاقتور شان هئي. 12.331.
پوءِ چئن مٿو وارن برهما چيو،
اي چندي ٻڌ، مان تو کي سجدو ڪريان ٿو،
جيئن تو مون کان پڇيو آهي،
ساڳيءَ طرح مان توکي نصيحت ڪريان ٿو. 13.322.
دنيا جا بيشمار جاندار ۽ جاندار،
ديوتا پاڻ کين اچڻ لاءِ سڏيو،
۽ هن جي دشمنن جي اندر هن انهن کي هڪ پل ۾ ڪٽي ڇڏيو.
هن پنهنجي بلند آواز سان ويدڪ منتر پڙهيا ۽ قرباني ڪئي.14.333.
ROOAAL STANZA By The Grace
برهمڻن قربانيءَ جي شروعات سٺي منتر جي تلاوت سان ڪئي
برهما، اندرا ۽ ٻين ديوتائن کي به دعوت ڏني وئي.
”هاڻي قرباني ڪهڙي طريقي سان شروع ٿيندي؟“ بادشاهه وري پڇيو.
اي دوستو، اڄ مون کي ڏيو، توهان جي صلاح هن ناممڪن ڪم ۾. ���1.334.
دوست صلاح ڏني ته منتر جي تلاوت سان گڏ گوشت جا ٽڪرا ٽڪرا ڪري،
قربانيءَ جي باھ ۾ ساڙيو وڃي، بادشاھه کي چيو ويو ته ٻُڌڻ ۽ عمل ڪرڻ کان سواءِ ڪنھن ٻئي سوچ جي
ديوتا چتر ۽ بيرل نالي ڀوتن کي ماري ڇڏيو هو ۽ ڍولڪرن کي تباهه ڪيو هو
ڀوتن کي مارڻ کان پوءِ هن شيطاني قرباني ڪئي.2.335.
??????????????????
اي عظيم ۽ مڪمل رب، تنهنڪري ملڪ جي سڀني شيطانن کي فتح ڪر
جيئن ديوي ڀوتن کي ماري، اندرا جي مٿي تي ڇت رکي.
۽ سڀني ديوتائن کي خوش ڪيو، اهڙيءَ طرح تون اوليائن جي مدد ڪر. 3.336.
روشني مڪمل.
رب هڪ آهي ۽ هو سچي گرو جي فضل سان حاصل ڪري سگهجي ٿو.
مسٽر بھگوتي جي مدد:
ويسانو چوويهه اوتار.
ڏهين بادشاهه (گرو) طرفان.
توهان جي مهرباني چوپي
هاڻي مان چوويهه اوتارن جي شاندار ڪارڪردگيءَ جو بيان ڪريان ٿو.
اهڙيءَ طرح مون به ساڳيو تصور ڪيو
اي بزرگو غور سان ٻڌو.
شاعر شيام ان کي پنهنجي سمجهه مطابق بيان ڪري رهيو آهي.
جڏهن به ڪيترائي ظالم جنم وٺن ٿا،
پوءِ رب پاڻ کي جسماني روپ ۾ ظاھر ڪري ٿو
ڪال (تباهه ڪندڙ رب) سڀني جي راند کي اسڪين ڪري ٿو،
۽ آخرڪار سڀني کي ناس ڪري ٿو.2.
ڪل (تباهي ڪندڙ رب) سڀني جي توسيع جو سبب آهي
اهو ئي عارضي رب آخرڪار سڀني کي تباهه ڪري ٿو
هو پاڻ کي بيشمار روپن ۾ ظاهر ڪري ٿو،
۽ پاڻ سڀني کي پاڻ ۾ ضم ڪري ٿو.3.
هن تخليق ۾ دنيا ۽ ڏهه اوتار شامل آهن
انهن جي اندر اسان جو رب پکڙيل آهي
ڏهن کان سواءِ ٻيا چوڏهن اوتارن جو به شمار ٿئي ٿو
۽ مان انهن سڀني جي ڪارڪردگي بيان ڪريان ٿو.4.
KAL (عارضي رب) پنهنجو نالو لڪائي ٿو،
۽ بدمعاشي کي ٻين جي مٿي تي مسلط ڪري ٿو