پهرين، ڪهاڻي هن کي هن طرح ٻڌايو
هوءَ هن سان اهڙيون ڳالهيون ڪندي، پوءِ، بستري تي ويهي، پنهنجي مڙس سان سمهڻ لاءِ هلي وئي.
جڏهن هن کي ننڊ ۾ ڏٺو
جڏهن هو ننڊ ۾ آيو ته هوءَ اُٿي ۽ کيس رسيءَ سان مضبوطيءَ سان ڳنڍي ڇڏيائين (8)
(هن) کيس رسيءَ سان جڪڙيو.
هن کي ٽنگيو ويو، پر هو سمهي رهيو ۽ رد عمل نه ڪيو.
مانجي هن هيٺ ڪيو آهي،
هن کي بستري هيٺان بند ڪيو ويو هو ۽ لڳي ٿو ته هڪ لاش آهي (9)
دوهيرا
هن کي ڏاڍي سختيءَ سان ڳنڍي، هوءَ بستري تي ڪري پئي،
۽، پنھنجي عاشق کي وٺي، ان تي ليٽيو ويو (10)
ارريل
ڪيترن ئي طريقن سان، اها عورت يار جي طرفان کيڏيو ويو (يعني پيار جي راند کيڏيو ويو).
هوءَ محبت ڪرڻ ۾، مختلف صورتون اختيار ڪندي هئي.
پنهنجي مرضيءَ سان چميون ۽ ڀاڪر پائين.
چمي ۽ ڀاڪر پائي، هوءَ پاڻ کي ڀاڪر پائي، پر مڙس چپ چاپ ويٺو رهيو.(11)
چوپائي
مانجي پلنگ تي ليٽيل هو ۽ سلام چوڻ لڳو.
پوءِ روئڻ لڳو، ”او پير صاحب، تو مون کي ڇا ڪيو؟
(اگون پير چيو ته) مان توکي ڇڏي ٻئي هنڌ نه ويندس.
پير صاحب جواب ڏنو ته تون پنهنجي عمل جو مزو چکي رهيو آهين. -12
ارريل
(گرور سنگهه) ”مهرباني ڪري منهنجا گناهه معاف ڪر.
'مون کي گمراهه ڪيو ويو. مهرباني ڪري مون کي معاف ڪر.
”توهان کي ڇڏي، مان ڪڏهن به ڪنهن ٻئي ڏانهن نه ويندس.
”اي پير صاحب، آءٌ ايندڙ سالن تائين تنهنجي فرمانبرداري ڪندس“ (13)
چوپائي
جڏهن ته دوست خوب مزو ورتو.
جڏهن پرمور جنس سان خوش ٿيو، راجا کي ڇڏي ڏنو ويو.
پهرين عورت پنهنجي دوست کي موڪليو.
هن دوست کي الوداع ڪيو ۽ پوءِ راجا کي اٿڻ لاءِ چيو (14)
(اھو) بيوقوف بادشاھ کي ڪجھ به سمجھ ۾ نه آيو.
بيوقوف کي سمجهه ۾ نه آيو ۽ سمجهيو ته پير صاحب هن کي مٿي ڪري ڇڏيو آهي.
بندن مان آزاد ٿي، (پير جي) جاءِ جي مرمت ڪيائين.
اُٿڻ کان پوءِ، هن جاءِ کي صاف ڪيو، پر هو زال جي شيطانيت کي قبول نه ڪري سگهيو. (15) (1)
139 هين مثال مبارڪ ڪرتار جي راجا ۽ وزير جي گفتگو، خيرات سان مڪمل. (139) (2781)
دوهيرا
باني راءِ هجلي جي پاڙي جو راجا هو.
ميگھ متي سندس سهڻي زال هئي.
ان عورت مجلس راءِ کي ڏٺو ۽ کيس پيار ۾ پئجي ويو.
هوء کيس دعوت ڏني ۽، خدا جي خواهش، هن سان جنسي تعلق ڪيو (2)
چوپائي
جڏهن بني راءِ اها ڳالهه ٻڌي
جڏهن باني راءِ ٻڌو ته سندس گهر ۾ هڪ پيارو ماڻهو آيو آهي.
(پوءِ هن سوچيو ته) مان هن جا ٻئي هٿ بند ڪري ڇڏيندس
هن فيصلو ڪيو ته هن جون ٻئي ٽنگون ڳنڍي کيس نديءَ ۾ اڇلائي ڇڏين.(3)
جڏهن راڻيءَ کي اها خبر پئي
راڻي کي جڏهن سندس عزم جي خبر پئي ته کيس رسي ملي.