شڪتي (پنهنجي طاقت) کي پنهنجي هٿن ۾ وڏي شاندار شيو،
(جنگ جي ميدان ۾) گجگوڙ ٿي رهي هئي
خوفناڪ طور تي گوڙ ڪري رهيو آهي، جنگ ۾ جذب ڪيو ويو آهي، ۽ شاندار ڏسڻ ۾ اچي ٿو. 28.
(انهن جي) زخمن مان رت وهي رهيو هو
زخمن مان رت وهي رهيو آهي ۽ سڀئي ويڙهاڪ جوش سان وڙهندا رهيا.
پوسٽمن بيچ ڪري رهيا هئا (رت پيئي).
پوشاڪ خوش ٿين ٿا ۽ گھوڙا وغيره مٽيءَ ۾ ڦري رهيا آهن.
رودر ناراض ٿي ويو ۽
رودر، وڏي ڪاوڙ ۾، ڀوتن کي تباهه ڪيو،
(اهي رودرا اڌ ۾ ڪٽيا ويا).
۽ سندن لاشن جا ٽڪرا ٽڪرا ڪري لشڪر کي ماري ڇڏيو.
شيو ڏاڍو ناراض ٿيو
شيو، ترشول جو حامل، انتهائي ڪاوڙ ۾ آهي ۽ هن ڀوتن کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي.
تير (اهڙيءَ طرح) هليا ويا
تير برساتي بادلن وانگر وڄايا پيا وڃن.31.
(جڏهن) رودر بيابان ۾ گوڙ ڪيو
جڏهن رودر جنگ جي ميدان ۾ گوڙ ڪيو، تڏهن سڀ ڀوت ڀڄي ويا.
سڀني (جنن) پنهنجا هٿيار ڇڏي ڏنا
سڀني پنهنجا هٿيار ڇڏي ڏنا ۽ سڀني جو غرور ٽٽي ويو.
چوپي
پوءِ پاڻ سان گڏ مختلف قسم جي وڏي لشڪر وٺي
ان وقت، طاقتور انڌڪاسور، ڀوتن جي لشڪر سان گڏ قلعي ڏانهن وڌيو.
(هن) بيشمار تير نندي تي مارايا، جيڪو شيو جي سوار هو
هن نندي تي ڪيترائي تير ڇڏيا، جيڪي هن جي عضون مان نڪري ويا.
جڏهن نندي تير سان ٻلي جي جسم کي ڇهيو،
ديوتا شيو جڏهن پنهنجي گاڏيءَ تي تيرن جا وار ڏٺا، تڏهن هو سخت ڪاوڙ ۾ اچي ويو.
(هن کي) ڏاڍي ڪاوڙ آئي ۽ تير مارايائين
وڏي ڪاوڙ سان، هن پنهنجا زهريلا تير ڪڍي ڇڏيا، جيڪي زمين ۽ آسمان تي هڪدم پکڙجي ويا.
جڏهن شيو تيرن جو هڪ ڦڙو ڪڍي ڇڏيو،
جڏهن رودر پنهنجي تير کي ڌڪ هنيو ته ڀوتن جو لشڪر ڀڄي ويو.
پوءِ انڌو شيطان (آيو) شيو جي سامهون
پوءِ انڌاڪاسورا شيو جي سامهون آيو، هڪ خوفناڪ جنگ يقيني ٿي.
ARIL
هن ڪاوڙ ۾ اچي شيو تي 20 تير هنيا.
ڀوتن، ڏاڍي ڪاوڙ ۾، شيو تي ويهه تير ڇڏيا، جيڪي شيو جي جسم تي لڳل ۽ زخمي ٿي پيا.
(ٻئي طرف ٻاھر نڪري) شيو (فوري طور) پنڪ ڌنوش ھٿ ۾ کڻي ڊوڙيو.
شيو به پنهنجي ڪمان کي هٿ ۾ جهلي اڳتي وڌيو ۽ سندن وچ ۾ خوفناڪ جنگ شروع ٿي وئي.
شيو ناراض ٿي ويو ۽ دشمن کي ملامت ڪيائين
پوءِ شيو پنهنجي ترڪ مان تير ڪڍي، ۽ انهن کي ظالم ڏانهن نشانو بڻائي، هن وڏي ڪاوڙ ۾ انهن کي ڇڏي ڏنو.
تير دشمن جي مٿي تي لڳا ۽ هو زمين تي ڪري پيو
هو ائين ڪري پيو، جيئن هڪ ٿلهي تي زمين تي ڪري پيو، جيڪو بجليءَ سان ٽڪرائجي ويو.
ٽوٽڪا اسٽينزا
انڌا ديو هڪ لمحي ۾ هوش ۾ اچي ويو
هڪ گهيري (اٽڪل 24 منٽ) کان پوءِ، دشمن (انڌڪاسور) کي هوش ۾ آيو ۽ اهو طاقتور ويڙهاڪ وري پنهنجي هٿن ۾ تير ۽ ڪمان کنيو.
ناراض ٿي (هن) پنهنجي هٿ سان ڪمان کي ڇڪيو
سخت غصي ۾ هن جي هٿن ۾ ڪمان کنيو ويو ۽ تيرن جي گولي مينهن وانگر وهي وئي.
غصي ۾، طاقتور شيطان تيرن کي مارڻ شروع ڪيو.
سخت غصي ۾، اهو طاقتور جنگجو پنهنجي مخصوص طاقتور تيرن کي ڇڏڻ ۽ برسات ڪرڻ لڳو، جيڪي هڪ پاسي تي لڳل هئا، ٻئي طرف کان ٻاهر نڪرندا هئا.