'مهرباني ڪري دٻي جو دروازو کوليو ۽ منهنجي ڳالهه کي سچو سمجهيو. (8)
دوهيرا
جڏهن چاٻي هٿ ۾ کڻي، بنيا دٻي کي کولڻ لڳو.
پوءِ ان عورت پنهنجي مڙس کي ائين چيو ته (٩)
چوپائي
سندس مٿي کي ٻنهي هٿن سان مارڻ (هوئي بولي-)
پنهنجي هٿن سان هن جي مٿي تي چماٽ وهائيندي چيائين، ”توهان جا هوش گم ٿي ويا آهن؟
جيڪڏهن مان ان ۾ مشغول آهيان
'جيڪڏهن مون هن سان پيار ڪيو هجي ها، ته مان توهان کي ٻڌايان ها؟' (10)
دوهيرا
هوءَ اهڙي اعتماد سان ڳالهائي رهي هئي جو بيوقوف کيس اڪيلو ڇڏي ڏنو.
۽ پوءِ هوءَ راجا کي ٻاهر وٺي وئي ۽ دل سان لطف اندوز ٿيو (11)
ڏاڍي خوشيءَ کان پوءِ، کيس سندس گهر موڪليائين،
۽ پوءِ باني کي به خوشيءَ سان گلا ڏنائين (12) (1)
راجا ۽ وزير جي چترڪاري گفتگو جو چاليھهون مثال، مبارڪباد سان پورو ٿيو. (44) (795)
چوپائي
دهليءَ ۾ هڪ جٽ رهندو هو.
دهليءَ ۾ هڪڙو جت، هاري رهندو هو. سندس نالو نانو هو.
سندس ڪزن مان هڪ عورت هئي.
هن کي هڪ جهڳڙيل زال هئي جنهن کي هو تمام گهڻو پسند ڪندو هو.(1)
ان عورت جو نالو راج متي هو
نانو جت جي زال جو نالو راج متي هو.
(هوءَ) جهان آباد شهر ۾ رهندي هئي
هوءَ جهان آباد جي شهر ۾ رهندي هئي. هوءَ ڏاڍي امير ۽ سهڻي هئي (2)
(جت) کيس سوداءَ (خريد ڪرڻ لاءِ) موڪليو.
کيس خريداريءَ لاءِ موڪليو ويو ۽ سندس هٿ ۾ هڪ روپيو ڏنو ويو.
ان جاءِ تي هڪ جوگي رهندو هو.
هوءَ هڪ يوگي سان ملي، جنهن هن کي ننگا ڪيو ۽ هن سان جنسي تعلق ڪيو (3)
دوهيرا
سندس چيل ڳنڍي کولي، سندس روپيو چوري ڪيائون.
۽ اُن جي جاءِ تي ڪا مٽي وجھي.
چوپائي
عيش عشرت کان پوءِ هو عورت ڏانهن موٽي آيو
پيار ڪرڻ کان پوءِ عورت خريداريءَ لاءِ پريشان ٿي وئي.
هوءَ ماڻهن کان ڏاڍي شرمندي هئي،
ڏاڍي شرمسار ٿيڻ ڪري، هن پنهنجي دوپڙيءَ جي ڪنڊ ۾ ٺهيل مٽيءَ کي نه ڏٺو. (5)
دوهيرا
خريداري ڪرڻ کان سواءِ هوءَ پنهنجي مڙس وٽ واپس آئي.
جڏهن ڳٽ کوليائين ته اتي مٽي ڏٺي.(6)
چوپائي
(هوءَ چوڻ لڳي-) تو منهنجي هٿ ۾ رپيا ڏنا
(هن چيو ته) ”تو مون کي هڪ روپيو ڏنو ۽ خريد ڪرڻ لاءِ موڪليو.
رپيو رستي ۾ پئجي ويو
رستي ۾ رپيو گرجي ويو، ۽ ماڻهن کي ڏسندي مون کي شرم اچي وئي.(7)
دوهيرا
”پنهنجو پاڻ کي شرمندگيءَ کان بچائڻ لاءِ مون ڪجهه مٽيءَ کي ڍڪي ڇڏيو.
ان مان هاڻي توهان ڳولي سگهو ٿا ۽ رپيو ڪڍي سگهو ٿا.'(8)
بيوقوف مڙس قبول نه ڪيو، ۽ ڳولڻ شروع ڪيو