جيئن بجليءَ جي چمڪ متبادل طور تي،
انهن بابا جون سڀئي خوبيون ڪڪرن جي وچ ۾ روشنيءَ وانگر چمڪنديون رهيون.
جيئن سج لامحدود شعاعن کي خارج ڪري ٿو،
سج مان نڪرندڙ شعاعن وانگر يوگين جي مٿن تي مٽيءَ جا تالا لڙڪي رهيا هئا.
جنهن جو غم ڪٿي به لٽڪيل نه هو،
جن جي تڪليف هنن سڳن کي ڏسي ختم ٿي وئي.379.
اهي مرد جيڪي دوزخ جي عذابن کان آزاد نه آهن،
اهي مرد ۽ عورتون، جن کي جهنم ۾ اڇلايو ويو هو، اهي انهن ساجن کي ڏسي لال ٿي ويا
(گناهن جي ڪري) جيڪي ڪنهن جي برابر نه هئا (يعني خدا سان مطابقت نه رکڻ)
جن جي اندر ۾ ڪو به گناهه هو، انهن جي گناهن واري زندگي انهن فقيرن جي پوڄا ڪرڻ سان ختم ٿي وئي.
هتي هو شڪاري جي سوراخ ۾ ويٺو هو
انهيءَ پاسي هي شڪاري بيٺو هو، جنهن کي ڏسي، جانور ڀڄي ويندا هئا
هن بابا کي هرڻ سمجهيو ۽ سندس ساهه کنيو
هن بابا کي نه سڃاتو ۽ کيس هڪ هرڻ سمجهي، پنهنجي تير جو نشانو هن ڏانهن ڪيو. 381.
سڀني بزرگن ٺهيل تير کي ڏٺو
سڀني سنتن تير کي ڏٺو ۽ اهو به ڏٺو ته بابا هرڻ وانگر ويٺو هو
(پر) هن پنهنجي هٿ مان ڪمان ۽ تير نه ڇڏيو.
انھيءَ ماڻھوءَ پنھنجي ھٿ مان تير ۽ ڪمان کسي ورتي ۽ بابا جي استقامت ڏسي شرمسار ٿيو. 382.
گهڻي وقت کان پوءِ جڏهن هو پنهنجو ڌيان وڃائي ويٺو
گهڻي دير کان پوءِ، جڏهن هن جو ڌيان ڀڄي ويو، تڏهن هن وڏي بابا کي مٽيءَ جي تاڪن سان ڏٺو
(هن چيو ته) هاڻي ڊپ ڇو ڇڏين؟
ھن چيو. ”اوھين سڀيئي پنھنجي خوف کي ڇڏي ھتي ڪيئن آيا آھيو؟ مون کي هر هنڌ فقط هرڻ ئي نظر اچي رهيو آهي.“ 383.
ساجن جو محافظ (دتا) سندس عزم ڏسي،
بابا، سندس عزم کي ڏسي، ۽ کيس پنهنجو گرو مڃيندي، سندس تعريف ڪئي ۽ چيو:
جنهن جي دل هرڻ سان اهڙي جڙيل آهي،
”جيڪو هرڻ ڏانهن ايترو توجه ڪري، سو سمجهي ته هو رب جي محبت ۾ مگن آهي“.
تڏهن من جي دل پيار سان ڀرجي وئي
بابا کيس پنهنجي پگھريل دل سان اٺين گرو طور قبول ڪيو
تڏهن دت پنهنجي ذهن ۾ سوچيو
بابا دت انهيءَ شڪاريءَ جون خوبيون سوچي سمجهي پنهنجي ذهن ۾ اختيار ڪيون.
جيڪڏهن ڪو هاري سان اهڙو پيار ڪري،
جيڪو هن طرح رب سان پيار ڪندو، سو وجود جي سمنڊ کان پار ٿيندو
هن غسل سان دماغ جي گندگي دور ٿي ويندي آهي
اندر جي غسل سان سندس گندگي ختم ٿي ويندي ۽ دنيا ۾ سندس لڏي ختم ٿي ويندي.
پوءِ هن کي گرو سمجهي، هڪ (رشي) جي پيرن تي ڪري پيو.
هن کي پنهنجو گرو تسليم ڪندي، هن جي پيرن تي ڪري پيو ۽ وجود جي خوفناڪ سمنڊ پار ڪري ويو.
هو اٺين گرو هو
هن کيس پنهنجي ارڙهين گروءَ جي حيثيت سان اختيار ڪيو ۽ اهڙيءَ طرح شاعر ”محفوظ“ جو ذڪر آيت نمبر 387 ۾ ڪيو آهي.
سڀني نوڪرن سميت، (سندس) پير پڪڙيا.
سڀ شاگرد گڏ ٿيا ۽ سندس پير پڪڙيائون، جنهن کي ڏسي سڀ جاندار ۽ بي جان ماڻهو حيران ٿي ويا.
چوپايو مال ۽ چارا، اچار،
سڀ جانور، پکي، گنڌار، ڀوت، ڀوت وغيره حيران ٿي ويا. 388.
اٺين گرو جي حيثيت ۾ هنٽر کي اپنائڻ جي وضاحت جي آخر ۾.
هاڻي شروع ٿئي ٿو طوطي کي نائين هين گرو جي طور تي اپنائڻ جو
ڪرپن ڪرت اسٽينزا
تمام گھڻو
۽ سخاوت جي فضيلت جي سيٽ جو مالڪ
منى تعليمي روزانه خير
389.
ڏسڻ (هن جي) خوبصورت تصوير
ڪمديو به شرمسار ٿي پيو هو.
(سندس) بدن جي پاڪائيءَ کي ڏسڻ
هن جي حسن کي ڏسي، محبت جو ديوتا شرمسار ٿيو ۽ هن جي لمبن جي پاڪائي ڏسي، گنگا حيران ٿي وئي. 390.
(سندس) وڏي روشني ڏسڻ
هن جي رونق ڏسي سڀ شهزادا خوش ٿيا.
هو وڏي ڄاڻ رکندڙ هو
ڇاڪاڻ ته هو تمام وڏو عالم ۽ سخي ۽ ڪمال ماڻهو هو.
(سندس) پوشیدہ جسم جي روشني
هن جي ٽنگن جو جلال ناقابل بيان هو
سندس خوبصورتي ڏاڍي سهڻي هئي،
هو پيار جي ديوتا وانگر خوبصورت هو. 392.
هو گهڻو ڪري يوگا ڪندو هو.
هن رات ڏينهن بيحد بيزاريءَ سان ڪيتريون ئي مشقون سرانجام ڏنيون
(سڀني اميدن کي ڇڏي) عقل ۾ علم حاصل ڪرڻ
393.
سنسار جو راجا (دتا) پاڻ تي
سنياس جو راجا ساج دت، شيو وانگر ڏاڍو خوبصورت نظر آيو،
(سندس) جسم جي تصوير ڏاڍي منفرد هئي،
پنهنجي جسم تي سج جي روشنيءَ کي برداشت ڪندي، بيحد خوبصورتيءَ سان جڙيل هو.394.
(هن جي) چهري تي وڏي نظر هئي
هن جي ٽنگن ۽ منهن جي خوبصورتي مڪمل هئي
يوگا-ساڌنا ('جنگ') ۾ مصروف هو.