رومال اسٽينزا
ديوتائن جا دشمن (شيطان) ڪمزوريءَ جي حالت ۾ ڀڄڻ لڳا.
ڀوتن زخمي ۽ ڪمزور ٿي ڀڄڻ شروع ڪيا ۽ ان وقت، انڌڪاسورا، پنهنجا ڍول وڄائي، ڦري ميدان جنگ ڏانهن روانو ٿيو.
ترشول، تلوارن، تيرن ۽ ٻين هٿيارن ۽ هٿيارن سان گوليون هلايون ويون ۽ ويڙهاڪن ۾ لڙهندا ۽ ڪري پيا.
لڳي رهيو هو ته ڪو رقص ۽ مزاح جو پروگرام هو.
اُتي (جنگ جي ميدان ۾) ڀلن جا ڪيترائي (جوش) ۽ تيرن ۽ تلوارن جا وار ھئا.
تلوارن ۽ تيرن جي ڌمڪين سان جنگ جي ميدان ۾ لرزش ڇانيل هئي ۽ هٿيار ڦٽا ڪري ويڙهاڪن کي لشڪر جهلي رهيا هئا.
ڪٿي بي جان ويڙهاڪن جا ته ڪٿي مڪمل لاش رت ۾ لت پت
جن جنگين شهادتون ماڻيون، تن کي تلاش ڪرڻ کان پوءِ آسماني ڇوڪرين جي شادي ڪرائي وئي.
ڪٿي ڪٿي بيشمار رٿ، هٿيار، گھوڙا، رٿ، سوار ۽ بادشاھ بيٺا هئا.
ڪپڙا، رٿ، سوار ۽ گھڻا گھوڙا اُتي بيٺا آھن ۽ جنگ جي ميدان ۾ خون جو خوفناڪ وهڪرو وهي رھيو آھي.
ڪٿي ڪٿي بستري تي پيل گهوڙا ۽ هاٿي ڪٽجي پيا آهن
ڪٿي ڪٿي ويڙهاڪن جا ڍير لڳل آهن، هڪ به دشمن زنده نه بچيو آهي.
اننت سوجت گهوڙا بادشاهن کي اُتان لٽڪائي ڇڏي رهيا هئا.
بادشاھ پنھنجا سُجندڙ گھوڙا ۽ هاٿي ڇڏي ھتان ھليا ويا ۽ شِو ديوتا، ڏاڍي زور سان رڙ ڪري، زبردست ويڙھين کي ناس ڪري ڇڏيو.
هٿن ۾ هٿيار رکڻ وساري، ضدي جنگي ڊوڙندا هئا.
بهادر ويڙهاڪن به پنھنجا ھٿيار ڇڏيا آھن ۽ ڀڄي ويا آھن، پنھنجا ڪمان، تير ۽ فولاد جا ھٿيار ڇڏي.20.
ناراض نظم:
جيترا به ويڙهاڪ اچي ويا،
شيو جيترا به ماريا ويا.
جيئن ٻيا ڪيترائي حملو ڪندا،
جيڪي به ويڙهاڪ هن جي اڳيان هلن ٿا، رودر انهن سڀني کي ناس ڪري ٿو، جيڪي اڳتي وڌندا، سي به شيو ناس ٿي ويندا.
اهي انڌا ٿي ڊوڙي رهيا هئا.
جنگ جي ميدان ۾ انڌا (سر کان سواءِ) ٽڪنڊا اڀري رهيا آهن ۽ خاص تيرن جي بارش ڪري رهيا آهن.
اننت هڪ ويڙهاڪ جنگجو بڻجي ويو
بيشمار جنگجو، سندن ڪمانن مان تير ھلائي سندن بهادري جو ثبوت ڏئي رھيا آھن.
راساوال اسٽينزا
هٿيارن ۽ هٿيارن سان سينگاريل
فولادي هٿيارن سان سجايل، ويڙهاڪ چارئي پاسن کان گوڙ ڪري رهيا آهن.
(هو) اهڙو بهادر ماڻهو هو
بيحد طاقتور هيرو ناقابل مزاحمت آهن.23.
خوفناڪ آواز سان گھنٽيون وڄيون،
موسيقيءَ جا خوفناڪ آواز ٻڌڻ ۾ اچي رهيا آهن ۽ بستري تي ويڙهيل ويڙهاڪ نظر اچي رهيا آهن.
(اھي) متبادل وانگر آواز
ڪڪر ڪڪرن جي گجگوڙ وانگر ڦاٿل آهن.24.
ديوتا پڻ وڏي سائيز جا ڪمان پائڻ وارا آهن
ديوتا، پنھنجا ڪمان پڪڙي، به ھلندا آھن،
(انهن کي ڏسي) سڀئي جنگي خوش ٿيا
۽ سڀئي بهادر ويڙهاڪ، خوش ٿي، پنهنجا تير برساتا آهن. 25.
(وارن) جي هٿن ۾ تير هئا
پنهنجن ڪمانن کي هٿن ۾ جهلي، بيحد شاندار ۽ فخريه جنگجو اڳتي وڌيا آهن،
ڪتا ڪات (هٿيار) ڊوڙي رهيا هئا
۽ انهن جي هٿيارن جي ڇنڊڇاڻ سان دشمنن جا لاش ٻن حصن ۾ ورهايا پيا وڃن.
رودر ڪاوڙ ۾ ڀريل هئي
رودر جي ڪاوڙ کي ڏسي، ڪمزور ڀوت ڀڄڻ لڳا.
عظيم ويڙهاڪن گوڙ ڪري رهيا هئا،
انهن جي هٿيارن سان سينگاريل، اهي زبردست جنگجو گوڙ ڪن ٿا.27.
(انهن هيروز) جي هٿن ۾ ڀورا هئا.