(بس) گهڻي دير نه لڳي ۽ نوڪر اتي آئي.
هن اچي ڪمار کي سڄي ڳالهه ٻڌائي
ته بادشاهه جي زال کي توسان پيار ٿي ويو آهي.
(هن جو) ڪم پورو ٿيو آهي، (صرف هڪ) ڪوشش ڪئي وئي آهي.
ھاڻي (ھن جي گھر ڏانھن) وڃو ۽ ڪاميابي لاء دعا ڪريو.
اتان وڃو ۽ سندس گھر ۾ داخل ٿيو.
اي ڪمار! جلدي اٿو، دير نه ڪر
۽ راڻيءَ جي سَرَ جي مهرباني. 6.
(نوڪري) ڪيئن هن جو ذهن فتح ڪيو
۽ وٺي آيو ۽ راڻي سان شامل ٿيو.
هن راڻيءَ کي هر طرح سان تنگ ڪيو
۽ رات جا چار ڪلاڪ گڏيل. 7.
سڄي رات رٿابندي ڪندي گذري وئي
۽ جنسي بابت تمام گهڻو ڳالهائيندو رهيو.
مختلف پوزيشن ڪندي
حُسن جي سموري گرمي کي هٽائي ڇڏيو. 8.
جڏهن رات گذري ۽ صبح ٿيو،
اهڙيءَ طرح ڪيتريون ئي چريايون ٿڙڪڻ لڳيون.
ٻئي ڪم ڪندي ٿڪجي پيا
۽ رس ۾ پيئندي ساڳي ٻوٽي تي سمهي پيو. 9.
سمهڻ کان پوءِ، جڏهن ننڊ مان جاڳندو،
پوءِ (ٻيهر) هنن گڏجي جنس کيڏڻ شروع ڪيو.
مختلف پوزيشن ڪرڻ شروع ڪيو،
جيڪي ڪوڪ شاستر کان ڏهه ڀيرا وڌيڪ هئا. 10.
جنسي سرگرمين ۾ تمام گهڻو مشغول ٿي ويو
۽ گھر جي طاقت بلڪل وساري وئي.
(انهيءَ راڻيءَ) دل ۾ ائين سوچيو
۽ صاف صاف دوست کي ٻڌايو. 11.
اي پيارا! تون منهنجي ڳالهه ٻڌ.
مان اڄ کان تنهنجي نوڪر بڻجي وئي آهيان.
مون وٽ پئسي جي ڪا به گهٽتائي ناهي.
(تنهنڪري) تون ۽ مان ٻاهر نڪري وڃون. 12.
اي دوستو! اهڙي ڪوشش ڪر
مون کي وٺي وڃو.
انهن ٻنهي کي سادڀس پائڻ
۽ اسان هڪ جاءِ تي ويهي خزانو کائينداسين. 13.
مرد عورت کي چيو،
مان توکي پاڻ سان ڪيئن وٺي سگهان ٿو؟
هتي ڪيترائي محافظ بيٺا آهن
جيڪي آسمان ۾ اڏامندڙ پکين کي به مارين ٿا. 14.
جيڪڏهن بادشاهه توکي ۽ مون کي ڏسندو
سو اسان ٻنهي کي قتل ڪيو وڃي.
سو تون ائين ڪر
جنهن جو راز مون کان سواءِ ٻيو ڪير به ڳولي نه سگهي. 15.
(راڻي فوري طور تي ڪردار ادا ڪيو) راڻي ’سل سل‘ چئي زمين تي ڪري پئي.
(انج لگن لگي) ڄڻ ته سچو مچي مري ويو.
هوءَ ’هاءِ هاءِ‘ چئي مڙس کي سڏڻ لڳي.
(هن) سڀني ڊاڪٽرن کي سڏيو. 16.
بادشاهه سڀني ڊاڪٽرن کي چيو
اهو ڪجهه علاج ڪريو.
ته جيئن راڻي مري نه سگهي
۽ منهنجي بابا کي ٻيهر خوشگوار ڪر. 17.
(ان ۾) هڪ عقلمند عورت ڳالهايو
جنهن راڻيءَ جي رتي کير سمجهي.
(چيو ويو ته) اسان وٽ هڪ عورت طبيب آهي.
ڊاڪٽر ان (قابليت) بابت ڇا سوچي رهيا آهن؟ 18.
اي راجن! جيڪڏهن توهان هن کي سڏيو
۽ ان کان علاج ڪرايو.
(پوءِ هوءَ) دير نه ڪندي ۽ راڻي بچي ويندي.
پوءِ توهان جو ساٿ خوشگوار ٿيندو. 19.
جڏهن بادشاهه اها ڳالهه قبول ڪئي
تنهن ڪري اها عقلمند عورت (Vedana) سڏبي هئي.
اھو ماڻھو جنھن کي اھي عورت ٿي ويا ھئا،
کيس ڊاڪٽر بنايو ۽ رکيو. 20.
پوءِ نوڪر بادشاهه وٽ ويو
۽ ان (مرد طبيب) کي زال ڪري وٺي آيو.
جڏهن هن عورت جي نبض ڏٺي،
ائين بادشاهه کي ٻڌايو. 21.
راڻي کي شاهي مرض (تپ دق) ٿي ويو آهي.
جنهن کي جلدي درست نٿو ڪري سگهجي.
جيڪڏهن ڪو اٺن سالن تائين (علاج) وٺي،
پوءِ ان جو غم دور ٿي ويندو. 22.