هوءَ انهن (عاشقن) کي تمام گهڻو پيار ڪندي هئي.
هوءَ ڪيترن ئي سفيد ڪردارن سان پيار ڪندي هئي جيڪي هن بيوقوف عورت کي سمجهي نه سگهيا (14)
دوهيرا
هوءَ ٻين سان پيار ڪندي هئي پر پنهنجي ساٿي زال کي ڪچي قرار ڏيندي هئي.
۽ پڌرو اعلان ڪيو ته هوء صرف هڪ پٽ چاهي ٿي، جيڪو خدا کيس ڏيندو (15)
چوپائي
بادشاهه اهي سڀ راز پنهنجي ذهن ۾ سمجهي ورتو.
درحقيقت راجا کي انهن سڀني واقعن جي خبر هئي پر بيوقوف عورت کي خبر نه هئي.
درحقيقت راجا کي انهن سڀني واقعن جي خبر هئي پر بيوقوف عورت کي خبر نه هئي.
راجا خود ٻين ڪيترين ئي عورتن کي به پاڻ سان پيار ڪرڻ جي دعوت ڏيندو هو.(16)
دوهيرا
اها عورت، جنهن جو مڙس کيس بستري تي نه ٿو دعوت ڏئي، اها بدقسمت آهي.
وَمَنْ يَجْعَلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى النَّارِ (17)
چوپائي
هوءَ بيوقوف عورت جي راز کي سمجهي نه سگهي.
بيوقوف (راڻي) پرواهه نه ڪئي ۽ مال لٽيندي رهي.
هن جي پيار تي يقين نه آيو
هوءَ کيس گهڻي عزت نه ڏيندي هئي، پر جڏهن ساڻس ملي ٿي ته مختلف رويو ڏيکاريائين.(18)
ارريل
”ٻڌو، راجا ڏاڏا، ڏاڙهي ڏاڍي سهڻي آهي.
'هن سان پيار ڪرڻ سان هڪ گهٽجي ويندو آهي،
”جيڪڏهن اهڙي عورت سامهون اچي ته نه ڇڏڻ گهرجي،
'(شايد) ڪنهن کي پنهنجي زال کي ڇڏڻو پوندو.
چوپائي
'جيڪو پيار ڪرڻ ۾ رڌل آهي، اهو احسان آهي،
'۽ هو دولت کي مختلف شڪلين ۾ ڦري ٿو.
”جنهن جي مالڪي نه ٿي سگهي، ان ۾ ڪنهن کي به هٿ نه وجهڻ گهرجي.
۽ جيستائين ڪو فتح حاصل نه ڪري، تيستائين ان کي پنهنجو قرار نه ڏيڻ گهرجي (20)
دوهيرا
”تون راجا آهين، عورتون گل گل آهن،
بغير ڪنهن تحفظ جي، توهان انهن جي محبت جي رس جو مزو چکو (21)
چوپائي
مان آڻيان ٿو جيڪو توهان چاهيو.
”توهان جنهن کي چاهيو، تنهن کي خوش ڪرڻ لاءِ آڻي سگهجي ٿو.
هن سان گڏ پنهنجي دل جي مواد سان گڏ ڪريو.
'توهان هن سان جنسي طور تي لطف اندوز ڪيو ۽ منهنجي پختي تقرير تي ڌيان ڏيو.' (22)
'توهان هن سان جنسي طور تي لطف اندوز ڪيو ۽ منهنجي پختي تقرير تي ڌيان ڏيو.' (22)
هوءَ راجا سان اهڙيون ڳالهيون ڪندي، راڻي جي ذهن ۾ مونجهارو پيدا ڪندي.
هوءَ راجا سان اهڙيون ڳالهيون ڪندي، راڻي جي ذهن ۾ مونجهارو پيدا ڪندي.
هن کي چوڻ سان، 'جيڪڏهن هو اسان جي نڪ مان نڪرندو، تڏهن ئي هو ڪنهن ٻئي عورت سان جنسي تعلق رکي سگهي ٿو.' (23)
دوهيرا.
راجا جا نوڪر پريشان ٿي ويا ۽ سوچڻ لڳا،
(24) ته راجا نه پر راڻي مال کي لٽي رهي هئي.
چوپائي
بادشاهه هڪ ڏينهن راڻي کي سڏ ڪيو
راجا هڪ ڏينهن راڻي کي سڏيو ۽ ماني ۽ شراب جو حڪم ڏنو.
بادشاهه تمام گهڻو شراب پيتو،
راجا تمام گهڻو پيتو پر راڻي ٿورڙو پيتو.(25)