Onları (aşıkları) çok severdi.
Bu aptal kadını anlayamayan pek çok şüpheli karakteri seviyordu.(14)
Dohira
Başkalarıyla sevişiyordu ama karısını orospu olmakla suçladı.
Ve açıkça Tanrı'nın ona vereceği bir oğul istediğini ilan etti.(15)
Chaupaee
Kral tüm bu sırları aklında anlamış.
Raja aslında tüm bu olup bitenleri biliyordu ama aptal kadın fark etmemişti.
Raja aslında tüm bu olup bitenleri biliyordu ama aptal kadın fark etmemişti.
Raja'nın kendisi de birçok kadını kendileriyle sevişmeye davet ederdi.(16)
Dohira
Kocası kendisini yatağa davet etmeyen kadının bahtı kötüdür.
Karısı başkasının yatağına hayran olan adam da bahtsızdır.(17)
Chaupaee
Aptal kadınlık sırrını anlamadı.
Aptal (Rani) umursamadı ve serveti israf etmeye devam etti.
Onun aşkına inanmadı
Ona pek saygı göstermezdi ama onunla karşılaştığında farklı bir tavır sergiledi.(18)
varış
'Dinle Raja'm, bir kadın çok hayırlıdır,
'Onunla sevişmek insanı rahatlatır,
'Böyle bir kadın karşıma çıkarsa bırakmamalı,
'(Olabilir) kişinin kendi dişisini terk etmesi gerekiyordu.(l9)
Chaupaee
'Sevişmeye gönül veren kişi sevilir,
'Ve zenginliği çeşitli şekillerde çarçur ediyor.
'İnsan sahip olamayacağı şeye boyun eğmemeli,
'Ve kişi kazanmadıkça, onu kendisine ait ilan etmemelidir.(20)
Dohira
'Sen Raja'sın, bir kadın çiçek açmış,
Hiçbir çekince olmadan onların sevgisinin tadını çıkarırsınız.(21)
Chaupaee
İstediğini getiriyorum.
'İstediğin kişi seni memnun etmek için getirilebilir.
Onunla kalbinizin içeriğine göre şımartın.
'Onunla seksten çok keyif alıyorsunuz ve benim ciddi konuşmamı dinliyorsunuz.'(22)
'Onunla seksten çok keyif alıyorsunuz ve benim ciddi konuşmamı dinliyorsunuz.'(22)
Raja ile bu şekilde konuşacak ve Rani'nin (eş eş) zihninde kafa karışıklığı yaratacaktı.
Raja ile bu şekilde konuşacak ve Rani'nin (eş eş) zihninde kafa karışıklığı yaratacaktı.
Ona, 'Eğer ilmiğimizden kurtulursa ancak o zaman başka bir kadınla seks yapabilir' diyerek.(23)
Dohira.
Raja'nın adamları paniğe kapıldılar ve şöyle düşündüler:
Raja dağıtmıyordu ama Rani zenginliği israf ediyordu.(24)
Chaupaee
Kral bir gün kraliçeyi çağırdı
Raja bir gün Rani'yi aradı ve yiyecek ve şarap sipariş etti.
Kral çok şarap içti,
Raja çok içti ama Rani biraz yuttu.(25)