Önce 'Pachhani' (Ok kullanan ordu) kelimesini söyleyerek, (sonra) 'Ripu Ari' kelimesini söyleyin.
Önce “Pakhini” kelimesini söyleyip ardından “Ripu Ari”yi ekliyorum, ey akil adamlar! Tupak'ın isimleri oluşmuştur.538.
Önce 'karı' kelimesini söyleyerek, (sonra) sonuna 'ripu ari' kelimesini ekleyin.
Önce “Pattrani” kelimesi söylenip sonuna “Ripu Ari” eklenerek Tupak isimleri oluşturulur.539.
Önce 'parini' kelimesini telaffuz edin, ardından 'ripu ari' kelimesini söyleyin.
Önce “Parini” diyerek, sonra “Ripu Ari” diyerek, Ey alimler! Tupak.540 isimlerini tanır.
Önce 'Khankhani' kelimesini söyleyin ve ardından 'Ripu Ari' kelimesini söyleyin.
Önce “Pakhini” kelimesinin söylenmesi ve ardından “Ripu Ari” söylenmesiyle Tupak isimleri oluşur.541.
Önce 'patrani' kelimesini telaffuz ederek, (sonra) sonuna 'ripu ari'yi ekleyin.
Önce “Pattrani” kelimesinin söylenmesi ve sonunda “Ripu Ari”nin söylenmesiyle Tupak isimleri oluşur.542.
Önce 'Nabhachari' ayetini okuyun (gökte oklarla yükselen ordu) (sonra) sonunda 'Ripu Ari' kelimesini okuyun.
Ey Şairler, önce “Nabchari” kelimesini söyleyerek, sonra da “Ripu Ari”yi söyleyerek geliştirebileceğiniz Tupak isimleri oluşturulur.543.
Önce 'rathni' (savaş arabası ordusu) deyin (sonra) sonuna 'ripu ari'yi ekleyin.
Önce “Rathani” kelimesinin söylenmesi ve sonunda “Ripu Sanatı”nın söylenmesiyle Tupak isimleri oluşur.544.
Önce 'saktni' (savaş arabaları ordusu) kelimesini söyleyerek (sonra) 'ripu ari' kelimesini ekleyin.
Başta “Şaktani” kelimesi söylenerek, sonra “Ripu Ari” eklenerek, Ey ustalar, Tupak isimleri oluşur.545.
Önce 'rathani' (savaş arabaları ordusu) diyerek (sonra) sonuna 'ripu ari' kelimesini ekleyin.
Önce “Rathni” kelimesinin söylenmesi ve sonunda “Ripu Ari” söylenmesiyle Tupak isimleri oluşur.546.
Önce 'Syandani' kelimesini söyleyin ve ardından sonunda 'Ripu Ari' kelimesini söyleyin.
Önce “Sayandni” sözcüğü söylenerek sonuna “Ripu Ari” eklenerek Tupak isimleri oluşturulur.547.
Önce 'patni' (patis shastra ile silahlanmış bir ordu) diyerek, (sonra) sonuna 'ripu ari'yi ekleyin.
Önce “Patni” kelimesini söyleyip, sonunda “Ripu Sanatı”nı söyleyerek, Ey bilgeler! Tupak'ın isimleri oluşmuştur.548.
Önce 'Bastrani' (çadırlarda yaşayan bir ordu) kelimesini söyleyin ve son olarak 'Ripu Ari' kelimesini söyleyin.
Önce “Vastrani” kelimesinin söylenmesi ve sonunda “Ripu Ari”nin söylenmesiyle Tupak isimleri oluşur.549.