Başka bir kazanın içine arkadaşından oturmasını istedi ve üzerini demir bir levhayla kapattı.
Bir parça tereyağı alıp eritti.
Üzerine tereyağı sürmüş ve soğuyunca üst kısmına koymuştu.(14)
Dohira
Tavayı yağla yağladıktan sonra (üzerine) köklendi.
Ateşi kil ile yaktım. 15.
Sütlaçla dolu diğer kazanların yattığı yerde,
Onu da oraya koydu ve köpükle (tabakta) s görünüyordu ve arkadaşı kimse tarafından görülmüyordu.(16)
Chaupaee
(O) ileri gitti ve kralı karşıladı
İleriye gitti ve Raja'yı büyük bir onurla karşıladı.
İnşa ettiğim yeni saraylar,
'Bu sarayı benim için inşa ettiğinden beri Raja'm, buraya hiç gelmedin.'(17)
Dohira
İleriye sıçradı, ayaklarının üzerine düştü,
'Uzun bir aradan sonra geldin, kısmet oldu.'(18)
Chaupaee
Kralın ne geldiği konusunda endişeli,
Raja'nın aklında ne varsa ona açıkladı.
Bütün sarayı kendim göreceğim
'Sarayı kendim arayacağım, sevgiliyi yakalayıp ölüm hücresine göndereceğim.'(19)
Daha sonra bütün sarayı krala gösterdi.
Raja'yı bütün saraya götürdü ama hırsız bulunamadı.
Arkadaşın tankta bulunduğu yer
Kocasını oraya, kazanların bulunduğu yere getirdi.(20)
(ve söylemeye başladım) kralın geleceğini duyduğumda,
'Raja'mın geleceğini duyduğumda çok sakinleştim.
Ancak o zaman bu yemeği hazırladım,
'Sevgilimin geleceğini anladığım için tüm bu yemekleri hazırladım.'(21)
O tencerenin kapağını kaldırdık
Birinin kapağını kaldırdı ve sevgilisine (Raca) süt ikram etti.
Daha sonra halk arasında dağıtıldı.
Sonra diğerlerine dağıttı ama aptal Raja bunu anlayamadı.(22)
Jogis'e bir derece gönderildi
Kazanlardan birini fakirlere, ikincisini de bilgelere gönderdi.
Üçüncü gemi keşişlere gönderildi
Üçüncüsünü zahidlere, dördüncüsünü ise bekârlara gönderdi.(23)
Beşinci kap hizmetçilere verildi.
Beşinci kazanı hizmetçilere, altıncı kazanı ise uşaklara verdi.
Onu yedinci derecede buldum.
Yedinci kazanı hanım arkadaşlarına verdi ve bu sayede onu doğru yere gönderdi.(24)
Kral bunu görünce arkadaşını oradan uzaklaştırdı.
Raja'nın gözlerinin önünde metresi bir olaydan kaçmaya zorladı.
(O) kraliçeyle daha fazla ilgilenmeye başladı,
tedbirsiz Raja bunu fark edemedi, aksine onu daha çok sevdi.(25)
Dohira
Onunla sevişirken yüzüne bakmaya devam etti.
Ve onu kazana koyarak hızla serbest bıraktı.(26)