Ve kral kalbinde tereddüt etmedi. 16.
Kraliçe fahişeyi kendisi davet etmişti
Ve bu hileyle kraldan (özür mektubu) yazmıştı.
(Kraliçe) kimi isterse davet ederdi
Ve onunla ilgiyle oynuyoruz. 17.
Aptal kral sırrı anlamadı
Ve bu hileyle (kendini) gizledi.
Rani böyle bir karakter yarattı
Ve kocasından (erkek olmayan biriyle) bir af mektubu yazdı. 18.
Burada Sri Charitropakhyan'ın Tria Charitra'sından Mantri Bhup Sambad'ın 293. charitra'sı bitiyor, her şey hayırlı. 293.5589. devam ediyor
yirmidört:
Andavati adında bir kasabanın sesi duyulurdu
(Kimin) Kral Anand Sen çok erdemliydi.
Evinde Andavati adında bir kadın vardı
Bütün dünyanın aydınlandığı kişi. 1.
Yaratıcı onu çok güzel yaratmıştı.
Formu başkasına verilmeyen.
Sonra bir baniya ('olmak') adam geldi (güçlü bir adamın geldiği anlamına geliyordu).
(O) kraliçeden daha güzeldi. 2.
Kraliçe onun şeklini görünce,
Daha sonra Kam Dev vücuduna bir ok attı.
(Bu) güzellik akılda büyülendi
Ve (onun) evin açık bir hikmeti yoktu. 3.
Bir cariye (Sahhi) gönderip onu çağırdı.
ve onunla cinsel ilişkiye girdi.
İstenilen duruş verildi
Ve öpmek ve sarılmak için. 4.
(O) Mitra Rani'yi çok severdi
Ve böylece ona açıklandı.
Büyük bir vahşi doğanın olduğu yerde dedi ki,
Otur şuraya. 5.
Vücudun her yerine vibhuti (kül) sürün
Ve oturun ve meditasyon yapın.
Oraya kralla geleceğim
Peki seni eve nasıl götüreceğim? 6.
(Kraliçe'nin) Yar bunu kabul etti
Ve bir azizin yeminini üstlendim.
Bir köprünün altına oturdu.
(Orada) kraliçe krala şöyle dedi.7.
Uyurken bir rüya gördüm
Şu Maha Rudra evime geldi.
Beni ayaklarıyla uyandırdı
Ve çok nazik bir şekilde bu kelimeyi söyledi. 8.
Ey kral! (Sana anlatırım
Bir şeyi aklında tut.
Ban'da bir Rikhisura duymuş (gelmiş).
Onun gibi bir bilge yoktur. 9.
Oraya kralla birlikte gidin (ve onu getirin).