Krishna flütünü eline alıp çalıyor ve rüzgarın sesini dinliyor ve Yamuna hareketsiz kalmış, onun melodisini dinleyen herkes büyüleniyor.474.
Krishna gopilerin hoşuna giden ne varsa flüt çalıyor
Ramkali, shuddh Malhar ve Bilawal, flüt sesini duyarak son derece büyüleyici bir şekilde çalınıyor.
Deva-Kanna'lar ve Demon-Kanna'lar (onu duyunca) mutlu oldular ve Ban'ın geyiği, geyiği bırakarak koşarak (Kanh'a) geldi.
Tanrıların ve iblislerin eşleri memnun oluyor ve ormanın geyikleri geyiklerini terk ederek koşarak geliyor. Krishna flüt çalmada o kadar uzmandır ki, neredeyse müzik modlarının kendisini ortaya koymaktadır.475.
Kanh'ın Murli'sinin müziğini duyduktan sonra tüm gopiler kalplerinde seviniyor.
Flüt sesini dinlemek tüm gopilerin hoşuna gidiyor ve insanların her türlü konuşmasına nazikçe katlanıyorlar
Krishna'nın huzuruna koşarak geldiler. Shyam Kavi benzerliğini şöyle anlattı:
Kırmızı solucanlardan çıkan yılanlar topluluğu gibi Krishna'ya doğru koşuyorlar.476.
Memnun olup krallığı Vibhishana'ya veren ve öfkelenen o, Ravana'yı yok etti.
İblis güçlerini bir anda parçalayan, onları küçük düşüren kişi
Mur adındaki büyük devi dar bir yoldan geçerek öldüren.
Mur adındaki şeytanı öldüren aynı Krishna, şimdi Braja'da gopilerle aşk dolu bir oyuna dalmış durumda477
Tüm dünyanın kendisine hac ziyareti yaptığı (yani darshan) aynı Kanha onlarla oynuyor.
Aynı Krishna, tüm dünyanın takdir ettiği aşk oyununa kendini kaptırmıştır; o, tüm dünyanın Rabbidir ve tüm dünyanın yaşamının desteğidir.
O, aşırı öfke içindeki Ram olarak Kshatriya görevini yerine getirirken Ravana ile savaş açmıştı.
Aynı şey gopilerle yapılan sporlarda da uygulanır.478.
DOHRA
Gopiler Krishna'yla insanca davrandığında (yani eşlik ettiğinde).
Krishna gopilere erkekler gibi davrandığında, tüm gopiler akıllarında Rab'be (Krishna) boyun eğdirdiklerine inandılar.479.
SWAYYA
Sonra tekrar Krishna kendisini gopilerden ayırarak ortadan kayboldu.
Göklere çıkmış, yeryüzüne girmiş veya askıda kalmış, bunu hiç kimse anlayamamıştır.
Gopiler böyle bir durumdayken şair Shyam onun imajını (böylece) çağırdı