(O) Asaf Han'ı kalbinden unuttu. 12.
Sevgiliyi hangi yöntemle elde edeceğini düşündü.
Ve Asaf Han'ın evinden nasıl kaçılacağı.
Onunla (Mitra) tüm sırları konuştuktan sonra onu evden gönderdi.
'Sul Sul' diyerek yerde bayıldı. 13.
'Sool Sool' diyerek sanki ölmüş gibi yere düştü.
(Ev sahipleri) onu bir sandığa koydular ve toprağa gömdüler.
Beyefendi gelip onu oradan aldı
Ve büyük bir zevkle onu karısı yaptı. 14.
çift:
(o kadının karakterine göre) eşsiz aptal (Asaf Khan) hiçbir şeyi tanıyamadı.
Ölümlüleri bırakıp cennete gittiği anlaşılmaktadır. 15.
İşte Sri Charitropakhyan'ın Tria Charitra'sından Mantri Bhup Samvad'ın 220. bölümünün sonucu, her şey hayırlı. 220.4218. devam ediyor
çift:
Samman Khan, Pathan Esaf-Zaiyas'ın şefiydi.
Pathan kabileleri ('Tuman') gelip ona ibadet ederlerdi. 1.
yirmidört:
Karısının adı Mrigaraj Mati'ydi
Her zaman kralın kalbinde yaşayan.
Vücudu çok güzeldi.
Kama Dev ('Pasupati Ripu') bile onun güzelliğini görmekten utanırdı. 2.
çift:
Pathan'ın Shadi Khan adında bir oğlu vardı.
Indra bile onun olağanüstü güzelliğinin parlaklığını görürdü. 3.
kararlı:
O kraliçe onu (bir gün) evine çağırdı.
Onunla mutlu bir raman yaşamaya başladı.
Sonra halk gidip krala şöyle dedi:
Kral elinde kılıçla oraya geldi. 4.
Kralın elindeki kılıcı gören kadın çok korktu
Ve bunu zihninde düşündü.
(Sonra) eline kılıcı aldı ve arkadaşını öldürdü
Ve parçalara ayırıp tencereye koyuyoruz. 5.
Bir tencereye koyup altına ateş yaktı.
Sonra etin tamamını pişirip yedi.
Kral, sarayın tamamını (kimse olmadan) görünce şaşırdı.
Ve bana yalan söylediği için muhbiri öldürdüm. 6.
çift:
İlk ziyafetten sonra yedi (sonra arkadaşını) ve sırrı söyleyeni öldürdü.
Böylece (kraliçe) aldatıcı gibi davranarak krala sadık kaldı. ॥7॥
İşte Sri Charitropakhyan'ın Tria Charitra'sından Mantri Bhup Samvad'ın 221. bölümünün sonucu, her şey hayırlı. 221.4225. devam ediyor
çift:
İmparator Ekber Kabil'de bir bahçeyi ziyaret etti.
(Kime) ulaşınca gözleri soğudu, aklı aydınlandı. 1.
Akbar'ın evinde Bhog Mati adında bir kadın (yaşıyordu).
Üç kişi arasında onun gibi güzel bir kadın yoktu. 2.
kararlı:
Gül Mihar adında bir Şah oğlu vardı.