DOHRA
Yadavas'ın tüm ordusunun onunla birlikte olduğunu görmek
Yadavas'ın ordusunu yanında gören Krishna, arabacısıyla yüksek sesle konuştu,1046
Krishna'nın Daruk'a hitaben yaptığı konuşma
SWAYYA
Ey arabacı! Şimdi, o savaş için ('koşmak') iyi dekore edilmiş arabamı (hazırlayın).
���Ey Daruk! Arabamı çok güzel bir şekilde dekore et ve içine diski, gürzü ve düşmanın sancağını yok edebilecek tüm silahları ve silahları yerleştir.
���Tüm Uadavaları yanıma alarak iblisleri yok edeceğim
Şunu bilmelisiniz ki, ben kralımın acısını dindireceğim.���1047.
DOHRA
Bunu söyleyen Sri Krishna daha sonra ödeneği Lak'a bağladı.
Bunu söyleyen Krishna, ok kılıfını beline bağladı ve yanına birkaç Yadava alarak, Balram da sabanı ve pentleyi taşıdı.1048.
SWAYYA
Krishna, iblisleri öldürmek için savaşçılarla birlikte ilerledi
Gücünün ölçüsünü yalnızca Tanrı'nın bildiği balramı da yanına aldı.
Aynı şekilde Bhishma Pitama nedir ve Parashurama ve okçu Ravana nedir?
Onlar gibi korkunç ve Paraşurama gibi ahdini yerine getiren kim var? Balram ve Krishna düşmanları öldürmek için gururla ilerlediler.1049.
Kılıçlar (yaya bağlı) ve yay ve okla (elinde), Sri Krishna arabaya bindi.
Krishna yayını, oklarını ve kılıcını alıp arabasına binerek ilerledi, tatlı, nektar benzeri sözler söyleyerek tüm arkadaşlarının onun kardeşleri olduğunu söyledi.
(Yani) bir cesur şöyle seslendi: Herkes Sri Prabhu'nun ayaklarında.
Krishna'nın ayaklarından destek alan tüm savaşçılar aslan gibi korkunç bir şekilde kükrediler ve Balram vb. silahlarıyla düşman ordusunun üzerine saldırdı.1050.
Düşmanın ordusunu gören Krishna aşırı derecede çileden çıktı
Arabacısına ilerlemesini emretti ve böylece düşman ordusunun generalinin başına geldi.
Filleri ve atları, tahta aletlerle süslenmiş (samanın üzerine monte edilmiş) keskin oklarla öldürdü.