kararlı:
(Kunwar sormaya başladı) Söyle bana, tanrı kadından mı, şeytan kadından mı yoksa Kinnari'den mi?
Nari, Nagni veya Paharan kimdir (ve) aklınızda olan nedir?
Gandharbi mi yoksa Apachhara mı, hangisi dikkate alınmalı?
Veya Güneş'in, Ay'ın, İndra'nın veya Şiva'nın aşkınlığını ele alalım. 26.
Rajkumar onu görünce büyülendi.
Ona git ve sor
Erkek, kadın, dağ kadını arasında kimsin?
(Sen) sen kimsin, doğruyu söyle, bu toprakların kralına ver (anlamı - ya da bu toprakların kızı. 'Kahyo sata tai bhu'dur') 27.
çift:
Senin suretini görünce zihnen, sözden ve eylemden büyülendim.
Şimdi gelin benim (karım) olarak evimde yaşayın. 28.
kararlı:
O (kadın) yarım defa 'hayır hayır hayır' dedi.
Ancak kötü ısrar o kadar büyüktü ki, bu yapılamayacaktı.
Sonunda Kunwar söylediklerini kabul etti.
Önce kocasını ve oğlunu öldürdükten sonra, hileyle küçük oğlunu sevgili yaptı. 29.
Burada Sri Charitropakhyan'ın Tria Charitra'sından Mantri Bhup Sambad'ın 259. charitra'sı bitiyor, her şey hayırlı. 259.4917. devam ediyor
yirmidört:
Mast Karan adında büyük bir kral vardı.
Güneş gibi parlak, güçlü ve münzevi olan.
Kajrach Mati onun karısıydı
Kimin Parbati'nin enkarnasyonu olduğu sanılıyor? 1.
kararlı:
Kral Mast Karan her gün Shiva'ya ibadet ederdi
Ve çeşitli meditasyonlar yaptıktan sonra Guru'nun ayaklarına kapanırdı.
Gecesini gündüzünü tövbe içinde geçirirdi
Ve kraliçenin evine gelmeyi bile unutmadı. 2.
Bir adama aşık olan kraliçe,
Onunla çok tutkulu bir şekilde dans ederdi.
(Kocası krala dedi ki, ben) rüyamda Shiva bana darshan verdiğinde uyuyordum
Ve onun yüzünden gülerek bana bu sözleri söyledi. 3.
Şiva şunları söyledi:
Yoğun bir topuzla yalnız geliyorsun
Bana ibadet et ve beni memnun et.
Senin alevini benimkiyle karıştıracağım
Ve sana hayatını özgür kılmayı tüm dünyaya göstereceğim. 4.
Yani Ey Koca Dev! Senin izninle oraya gidiyorum.
Shiva'ya ibadet ederek onu çok mutlu ediyorum.
Her zaman Shiva tarafından özgür bırakılacağım.
(Bunun sonucunda) babaların yedi oymağı ve babaların dedeleri yok olacak. 5.
çift:
Şiva adını alarak kralın izniyle oradan ayrıldı.
Kocası hayatın özgürleştiğini sanıyordu ama arkadaşının evinde yaşamaya gitti. 6.
İşte Sri Charitropakhyan'ın Tria Charitra'sından Mantri Bhup Sambad'ın 260. bölümünün sonucu, her şey hayırlı. 260.4923. devam ediyor
yirmidört:
Ahi Dhuj adında büyük bir kral yaşardı.
Sanki dünyadaki ikinci güneş (ortaya çıktı).