(Savaşçılar) savaşta savaşıyorlar.
Savaşçılar bağırdı, atlar dans etti, savaşçılar öldü ve hayaletler vs. memnun oldu.371.
Savaşçılar öldürülüyor.
Korkak insanlar kaçıyor.
Kral yatıyor.
Savaşçılar öldürülüyor, korkaklar kaçmaya başlıyor, kral da rakiplerin üzerine saldırıyor ve savaş müzik aletleri çalınıyordu.372.
(Hoor dansı yaparken) ritim bozuluyor.
(silahlardan) ateş.
(o) okları olanlar,
Kılıçlar kırıldı, ateşler yandı, savaşçılar oklarla oraya buraya koşturdular.373.
Tanrıça mutlu oluyor
Ve cadı gökyüzünde.
Korku ve Hayalet Savaş Alanı
Savaşı gören tanrıça Kali ayrıca savaş alanında da gökyüzünden, Bhairav'dan ve hayaletlerden vs. memnun oldu.374.
DOHRA
Kılıçlar kırılır, nice (kahramanlar) ganimet kazanır, nice zırhlar kırılır.
Kılıçlar kırıldı ve birçok silah parçalandı, savaşan savaşçılar doğrandı ve sonuçta sadece kral hayatta kaldı.375.
PANKAJ VAATIKA STANZA
Ordu öldürülünce kral çok kaygılandı.
Ordusunun yok edilmesi üzerine kral son derece tedirgin bir şekilde ileri giderek cepheye geldi.
Silahsızlanmak akılda çok kızdı
İçten içe aşırı sinirlendi ve savaşmak için ileri doğru ilerledi.376.
(O) daha sonra çeşitli silahlarla saldırdı.
Diğer güçlerini de yanına alarak birçok yönden darbe vurdu.