Sen her şeyin Rabbisin ve aynı zamanda silahların sahibisin
Sen herkesin acılarını giderensin ve aynı zamanda silahların sahibisin
Sen Yogmaya'sın ve konuşma gücün
Ey Tanrıça! Sen Ambika olarak Jambhasura'nın yok edicisi ve krallığı tanrılara verensin.424.
Ey büyük Yogmaya! Sen geçmişte, şimdide ve gelecekte ebedi Bhavani'sin
Siz dünyanın, geçici formun, hayaletin, geleceğin ve şimdinin ilişkisisiniz.
Sen bilincin vücut bulmuş halisin, gökyüzünde Egemen olarak her yere yayılmışsın
Aracın yücedir ve Sen bütün ilimlerin açıklayıcısısın.425.
Sen büyük Bhairavi, Bhuteshvari ve Bhavani'sin
Sen Kali'sin, her üç zamanda da kılıcı kullanan kişisin
Sen Hinglaj dağında ikamet eden ll'nin fatihisin
Sen Shiva'sın, Shitala'sın ve kekeme Mangala'sın.426.
Sen Achhara'sın, Pachhara'sın ve bilgeliği arttıransın.
Sen Hece (Akshana), göksel kızlar, Buda, Bhairavi, Egemen ve bir usta formundasın
(Sen) büyük ordu sahibisin, silahların ve zırhların taşıyıcısısın.
Yüce bir vekilin (aslan) var, aynı zamanda ok, kılıç ve hançer şeklindesin.427.
Sen Maya'nın üç hali olan Rajas, Tamas ve Sattva'sın
Sen hayatın üç çağısın; çocukluk, gençlik ve yaşlılık
Sen şeytansın, tanrıçasın ve Dakshini'sin
Sen aynı zamanda Kinnar kadınısın, balık kuşaklısın ve Kaşyap kadınısın.428.
Sen tanrıların gücüsün ve şeytanların vizyonusun
Sen çelik vurucu ve silah kullanıcısısın
Sen Rajrajeshwari ve Yogmaya'sın ve
Maya'nızın on dört dünyanın tamamında yaygınlığı vardır.429.
Sen Brahmani'nin, Vaishnavi'nin gücüsün,
Bhavani, Basavi, Parvati ve Kartikeya
Sen Ambika'sın ve kafataslarından kolyeyi takan kişisin
Ey Tanrıça! Sen herkesin acısını yok edensin, herkese karşı da lütufkarsın.430.
Brahm'ın gücü ve aslan olarak.
Hiranyakaşipu'yu devirdin
Üç dünyayı Vaman'ın gücü olarak ölçtün.
Tanrıları, şeytanları ve Yakshaları sen yarattın.431.
Ravana'yı Ram olarak öldürdün
İblis Keshi'yi Krishna olarak öldürdün
İblis Biraksha'yı Jalapa olarak yok ettin
Sen Sumbh ve Nisumbh iblislerini yok ettin.432.
DOHRA
(Beni) kölen olarak bil, köleye çok büyük iyilik yap.
Beni kulun olarak kabul ederek bana karşı merhametli ol ve elini başımın üzerinde tut ve aklınla, amelinle, sözünle ve düşüncenle beni koru.433.
CHUPAI
Önce Ganesha'yı kutlamıyorum
Başlangıçta Ganesha'ya tapmıyorum ve ayrıca Krishna ve Vishnu hakkında meditasyon yapmıyorum
(Onları duydum) kulaklarımla, (ama) onlarla özdeşleşmem (yok).
Onları sadece kulaklarımla duydum ve onları tanımıyorum, bilincim Yüce Kal'ın (İçkin Brahman) ayakları dibinde emilmiştir.434.
Mahakal benim koruyucumdur.
Yüce Kal (Tanrı) benim Koruyucumdur ve Ey Çelik-Purusha Lort! ben senin kölenim
Beni kendininmiş gibi koru
Beni kendinin gibi kabul ederek koru ve kolumu yakalama şerefini bana bahşet.435.