Tu omnium sustentator es , itemque telorum gerens
Tu dolorum omnium remotrix es et armatrix
Yogmaya es et loquela
O dea! Tu, ut Ambika, destructor Jambhasurae et dator regni deis.
O magna Yogmaya! Tu aeternus Bhavani in praeterito, praesenti et futuro
Vos estis mundi relatio, forma transitoria, larva, futuri et praesens.
Conscius es incarnatus, permeans ut Deus in caelo
Vehiculum tuum supremum est et tu es revelator omnium scientiarum.
Tu magnus Bhairavi, Bhuteshvari et Bhavani
Tu Kali, qui in tribus temporibus tenentis gladii es
Tu victor es, residens in monte Hinglaj
Tu Shiva, Shitala et balbutiens Mangala.426.
Tu es Achhara, Pachhara et auctrix sapientiae.
Forma es syllabae (Akshana), virginum coelestium, Buddha, Bhairavi, Dominus et peritus
magnus hospes, telorum et armorum baiulus.
Summum vehiculum habes, id est leo, in forma etiam sagittae, aa ensis et pugionis.
Tu Rajas, tamas et Sattva, tres modi maya
Tu tres aetates vitae, id est pueritia, iuventus et senectus
Daemon es, dea et Dakshini
Tu quoque Kinnar-femina, zona piscis et Kashyap femina.
Tu vis deorum et visio daemonum
Tu es ferrarius et vastator armorum
Tu Rajrajeshwari et Yogmaya et
Est prevalentia vestrae Mayae in omnibus quattuordecim mundos.
Tu Brahmanae potentia, Vaishnavi;
Bhavani, Basavi, Parvati et Kartikeya
Ambika es et velatus monilium capitum
O dea! Tu es omnium eversor, et omnium miserabilis.
Ut vitae Brahm et leo.
Dirupisti Hiranyakashipu
Tres mundos metiris ut potestatem Vaman.
Tu constituisti deos, daemonia et Yakshas.431.
Occidisti Ravanam ut Ram
Occidisti daemonium Keshi ut Krishna
Exstinxisti daemonium Biraksha ut Jalapa
Perdidisti daemonia Sumbh et Nisumbh.
DOHRA
Considerans servum, immensam gratiam servo.
Considerans me in servum tuum, esto Gracius erga me et custodi manum tuam super caput meum, et protege me mente, actione, sermone et cogitatione.
CHUPAI
Non primum Ganesha celebramus
Non in principio Ganesham adoro et etiam in Krishna et Vishnu non mediato
Audivi auribus meis, non habet idem cum illis.
De illis tantum auribus audivi et non agnosco eas conscientia mea absorbetur ad pedes Kal. Summi (Immanent Brahman).
Mahakal protector meus.
Summus Kal (Deus) Protector meus est et O Steel-Purusha Lort! servus tuus sum ego
Custodi me ut tuo
Protege me, considerans me ut tuum, et fac me honorem capiendi brachii mei.