Deorum deum erant, qui numquam eleemosynam orabant etc.407.
Dominus Sanyas,
Sannyasis erant domini et populi potentissimi
Colloquium unum crepitantibus;
Aliquis de fabula sua loquebatur et aliquis cum eis ambulavit.408.
Magnanimus sapiens
Hi mites sapientes fuerunt magistri infinitarum qualitatum
Intellectus erat pulcher forma;
Homines erant boni ingenii et sapientiae..409.
ascetica;
Sapientes isti in Sannyasi habitu sine malitia et
Sine timore esse videbatur.
Memento quod Dominus in illo Magno, sapientissimo et inreprehensibili Domino immersus est.
KULAK STANZA
(cor Indrae) verberat;
luna prodigia;
ventus fatigat;
Indra, luna-deus et ventus-deus tacite recordabantur Domini.411.
Yakshas ad Thathambara abierunt,
Aves consumuntur (' digessi').
mare pulsat
Yakshas, aves et maria tumultuantes in stuporem concitaverunt.
Mare resiluit (vel residit).
Sonant fortes elephanti;
Di aspiciunt;
Mare cum suis potentiis adsciscebat Deum deorum et Dominum arcanam.
Gaudentes Yoga (populus saecularis)
mirantur
verba loquor;
Haec Yogis videntes, voluptates et jucunditates venereae in admiratione deludebantur.
(bellatores) tela coniciunt;
Gaudent umbrellae;
superscandens
Arma, tela et saga relinquentes ad pedes horum sages cadebant.
tintinnabula sonant;
Th instrumentis musicis ludebatur
furens;
Sonus erat musicae tonitrui et carmina canebantur.416.
Gaudent heroes;
ungula volvunt;
Chit placet,
Deus Surya et coelestes virgines abstinentiam suam relinquentes, cum eis delectati sunt.
Yakshas teneri,
Aves circumeunt (in caelo);
Reges inter se pugnant;
Iakshas et aves videntes gavisi sunt et curritur inter reges ad eorum aspectum.
CHARPAT STANZA
(Datta) est error in Yoga;