Innumerae gomukhs, cymbala, tubae;
Dhol, Mridang, Muchang, Nagare (etc.)
Voces horribiles ludens inceperunt 'Bhabhak Bhabhak'.
Milites arcum trahunt et sagittas sagittare incipiunt. CXIV.
Putei sanguinis ibi repleti.
Apparuerunt inter eos innumerabiles gigantes.
simul clamabant 'Maro Maronis'.
Mille gigantum ex eis nati sunt. CXV.
eos, cum cecidit fames super terram,
Tum ornaretur terra madefacta cruore.
Gigantes innumerabiles se surgere et fugere ab illis
Sed sagittis arcu sit amet iaculis iaculis. CXVI.
Multum irae prodituros.
omnes uno lapsu cecidere fames.
Sanguis eorum omnis cadit (in terra).
Tum Gigantum exercitus ulcisceretur. CXVII.
Tum repente bellum atrox incepit.
Sex prima terrae avolavit ungula equorum.
tredecim caeli facti sunt
Et ibi unus infernus remansit. CXVIII.
Hic Bhatacharj (cf. Maha Kaal) canebat Yash
Et Dhadhi Sain recitabat karkha (vers.).
Interim augebatur suspicio vocationis
Et ipse cum tea et tea, secundum voluntatem suam, interficiebat cum multis generibus 'Dubahiya' (armis ambabus gerens) 119.
caro et fructus eorum qui ceciderunt in terram.
Equites, elephanti, equites.
quam multi gigantes terribiles nati sunt;
(Nunc) bene dico. CXX.
Qui unum oculum et unum tantum crus habebat
Et habuerunt Amit Bhujas duo millia.
Plerique quinque latera
Arma autem et arma in manibus portabant. CXXI.
(of many) unus nasus, pes unus
et unum brachium habebat et movebatur in celo.
Pars dimidia erat, et quaedam capita omnia rasa.
quot casus tenebant et currebant. CXXII.
cisternam vini bibens
Et in mundo fuerunt qui homines edendo vixerunt.
(Ille) decem milia ollarum cannabis gigantis
PPK veniebant et pugnabant in bello. CXXIII.
dual;
Bajra sagittas, scorpiones, sagittas et tela ingentibus spargebat.
Excelsi et humiles, fortes et ignavi pares facti sunt. CXXIV.
viginti quattuor;
Sumendo apparatum belli
Tam atrox bellum gestum est.
Cum magna aetas saevit;
Tunc demum multi gigantes perierunt. CXXV.