O Rajan! Audi, colloquium habere.
“O rex! Audi, narramus tibi episodium
non est similis ei in mundo.
Valde superbus homo natus est nec est tam pulcher similis ei videtur quod Dominus (Providentia) ipse eum creavit.5.
(Ille) vel Gandharva vel Yaksha est.
"Aut Yaksha est vel Gandharva apparet solem alterum exortum esse"
Multum gaudium de corpore eius lucet;
Corpus eius iuvenili lucet et eum videns, etiam deus amoris timidus est sentiens.” 6 .
Rex ad videndum vocavit.
Vocavit eum rex ad videndum eum et ipse prima die cum nuntiis venit
Jatadharis laeti erant (sed cum timore interiore eorum) corda pulsare coeperunt.
Placuitque rex in corde suo videns eum squalidam cincinnis, et apparuit ei quod esset secunda incarnatio Dutt.7.
Formam eius videns, Jatadhari tremere coepit
Cuius figuram videns sapientes, squalido capillo contremuerunt, et putabat se esse incarnationem aliquam;
Is nostram sententiam tollet
qui religionem suam perficiant et nulla persona squalidum capillatura evadet.8.
Tunc rex videns effectum splendoris
Videns autem rex ictum gloriae suae valde delectatus est
Qui vidit, pavet.
Quicunque eum videbat, placuit tanquam unus pauper thesauros novem acquirens.
Fascinatio super caput omnium imposuit rete,
Ille illecebris rete omnes imposuit, omnesque stupefacti succiderunt
Ubi omnes homines adamavit.
Omnis populus fascinatus hic et illic cecidit sicut bellatores in proelio.
Omnis vir et mulier, qui videbant eum;
vir aut mulier, qui eum viderunt, deum amoris esse existimaverunt
Sadhs omnes Siddhis ut tales sciebant
Eremitae eum tamquam peritus et Yogis magnum Yogi.11.
Forma viso, tota Ranvas adamavit.
Coetus reginarum viso allectatus est, et rex etiam filiam suam secum ducere constituit
Cum gener regis factus est
Cum gener regis factus est, tum magnus sagittarius claruit.
Erat forma ingenti et amabili splendore.
Personae illae pulcherrimae et infinite gloriosissimae in seipso versatae sunt
armis et armis eruditus
Peritus erat scientia Shastras et armorum et non erat ei similis in mundo Pandit.13.
Ayu brevis sit sed intelligentia specialis.
Et erat sicut Iaksha habitu humano, non vexatus tribulationibus exterioribus
qui formam eius vidit;
Quicumque videbat speciem eius, miratus est et delusus.
SWAYYA
Gloriosus fuit sicut gladius satur medullis
Quemcumque videbat, redire non potuit in domum suam
Ille, qui ad videndum eum venerat, pronus in terram decidit, quemcunque videbat, sagittis dei amoris inflictum ;
Ibi corruit et scripsit et non potuit ascendere.
Videbatur enim apertus esse luxuriae copia, et apparebat Parasnath quasi luna splendida
Etiam si pudore naves erant conditae, omnes uiso tantum trahe- bant
In omnibus quattuor partibus, similes aves errantes, hoc dicebant, quod nullam tam pulchram sibi similem vidissent