Dixit uxori Nand���s Yashoda quod Krishna omnia vasa descensura fecisset
���Pro timore Krishna, butyrum in superiori loco servamus;
Sed tamen ille, adminiculo pilarum alte surgit et abutens, cum aliis pueris butyrum comedit.
O Yashoda! Is, in cuius domo butyrum non habent, ibi clamores tollunt, nomina mala vocant
Si quis eis irascitur, pro pueris, fustibus percutiunt
Praeterea si aliqua mulier venerit et eas increpare conatur, omnes comam eius detrahant
O Yashoda! Audi mores filii tui, sine conflictu non obtemperat.
Audiens verba Gopis, iratus est Iashoda in corde suo.
Sed cum Krishna domum venisset, eum videre delectata est
Krishna ji tunc locutus est, Mater! Haec sententia molestus est mihi
Krishna venienti dixit, ���Iae mulctulae me valde vexant, me solum butyrum reprehendunt, sine verberatione non potiuntur.���126.
Mater dixit filio suo: Quomodo te vexat Gopi?
Mater filium interrogavit: Alright filius! Dic mihi, hoe te vexant gopis?��� Tum filius matri dixit: Omnes fugiunt cum pileo meo.
Tum digitum in nasum mittit et me scidit in caput.
Nasum claudunt, caput feriunt et postea pileum remittunt, postquam detritus est nasus et post ludibrium meatus.
Oratio Yashoda ad gopis:
SWAYYA
Mater (Jasodha) illis iratus est et (incepit dicere) Cur non! Cur vexas filium meum?
Dicit mater Iasióda illis gopis: “Quid molesti estis filio meo? ore iactas quod butyrum et bos et opes in domo tua sunt, et nullus alius habet
o stultae ancillis! pergis sine cogitatione loqui, hic mane et ego te ius statuam
Krishna valde simplex est, si quid illi sine ulla culpa dixeris, furiosus habeberis.
DOHRA
Tunc precepit Yashoda tam Krishna et Gopis et pacem utriusque partis fecit
Dixit gopis : Si Krishna videntem sordes lactis tui , venis et sumas a me imam . ��� 129 .
Oratio gopis ad Yashoda:
DOHRA
Tunc Gopis occurrit Jasodha et dixit: "Vivat Mohan tuum;
Tunc dixit gopis: “O mater Iashodae! carus filius tuus vivat in secula seculorum, nos illi lactis meum dabimus et nunquam in mente nostra male cogitabimus.
Finis Descriptio de Furto Butteri in Krishna Avatara in Bachittar Natak.
Nunc Krishna os suum plene aperiens totum mundum ostendit matri suae Yashoda
SWAYYA
Cum gopis ad proprias domos iverunt, tunc Krishna novum spectaculum ostendit
Tulit secum Balram et coepit ludere , in fabula Balram animadvertit Krishna lutum edere
Tulit secum Balram et coepit ludere , in fabula Balram animadvertit Krishna lutum edere
Cum e ludo omnes infantes lactantium ad domos suas venerunt ut farinam haberent, tunc Balram tacite indicavit matri Yashoda de Krishna edentem argillam.131.
Mater irata apprehendens Krishna et baculum arripiens, eum verberare coepit
Tunc Krishna territus animo suo clamavit : Yashoda mater ! Yashoda mater! ���
Dixit mater : Venite et videte in ore ejus
��� Cum mater rogasset ut os suum ostenderet, Krishna os suum aperuit poeta dicit Krishna simul totum mundum eis in ore suo ostendisse.132.
Oceanum, terram, inferiorem et regionem Nagas
sibus Vedas se visi sunt Brahm-igne calefacientes
Videns autem mater Yashoda potentias et opes et se videns Krishna ultra omnia sacramenta esse, coepit tangere pedes eius.
Poeta dicit eos, qui hoc spectaculum oculis suis viderunt, eos esse fortunatos.
DOHRA
Mater vidit entia omnium divisionum creationis in ore Krishna
Relicta notionis filiationis, Krishna.134 pedes tangere incepit.
Finis descriptionis, quae inscribitur Ostendens totum mundum, matri Yashoda, os suum plene aperiens in Krishna Avatara in Bachittar Natak.
Nunc incipit descriptio salutis Yamlarjunae de arboribus interruptis