Lumina clausit unum, dixitque alterum, et indicavit;
Primum solum te amo.
Just i tecum copulare. Concumbo cum nullo alio;
'Nem a Cupidine nimis tentari'.
Arril
Sri Asman Kala surrexit et abiit,
ubi Raja talem duplicitatem delineavit.
Alter Rani situm non sensit;
Et mox in occulto et quaerendo se exercebat (7).
Chaupaee
(rex) fecit mulierem excitare faciendo Rati-Kira
Post amorem fecit eam ut surgeret et caecum aperiret.
multum illi amorem;
Deinde alteri maxime affectui fuit, sed utraeque stultae veritati acquiescere non potuerunt.(1).
Trigesimo quinto Parabola Auspicii Chritars Conversationis Raja et Ministri, benedictione completa. (35)(679)
Chaupaee
(ministrus dixit) Heus Rajan! Audi, fabulam patefacio
Mi Raja, falsas dubitationes ex animo tuo abolere, fabulam narrare volo.
canis ibi vixit (nominatur Gande Khan).
Erat quidam Gainde Khan Dogar, cuius uxor erat in mundo Fateh Mati nota.
Erat quidam Gainde Khan Dogar, cuius uxor erat in mundo Fateh Mati nota.
Ditissimus habebatur ob multitudinem ducum, quos diligentissime curabat.
Ditissimus habebatur ob multitudinem ducum, quos diligentissime curabat.
Pastor paucos servabat, qui ad vesperum armentum reducebant.
Pastor paucos servabat, qui ad vesperum armentum reducebant.
Mulier unum pastorem adamavit et omnes sensus amisit.
Indulsit ei cotidie
Illa transiret flumen cottidianam et reverteretur post amorem.
Illa transiret flumen cottidianam et reverteretur post amorem.
Quodam die Dogar ventus excepit et statim eam secutus est.
Abiit ergo et vidit eum ludens
Qua visa comissatione venerea, in furorem versus est.
Post ludens dormierunt
Luxuriae itaque excitans in somnos incidit et circum circa ignarus est.
Luxuriae itaque excitans in somnos incidit et circum circa ignarus est.
Quos ut vidit simul dormientes, protulit gladium, et interfecit eum.
Dohira
Secans caput pastoris occultans se consedit.
Cum tetigisset eam sanguis calidus, expergefactus territus est.
Chaupaee
Videns amicum suum sine capite
Cum amicum sine capite vidit, atrox facta est.
Ensis sumptis qua- tuor partibus exagitabat
Et proiecit gladium suum et ibat ad internecionem quemquam venientem.
Latebat canis, non attigit.
Dogar latebat et non conspicuus. Invita inquisitione aliquem invenire non poterat.
Dogar latebat et non conspicuus. Invita inquisitione aliquem invenire non poterat.
Amicum suum in rivo abluens, retro natavit.