Dicebatur paciscor alicubi abiisse;
Fures pecuniam spoliaverunt et eos occiderunt. 10.
Illa mulier aliena dissimulatione vestitus
Ornabat membra gemmis.
(Tunc) Bitan ad Ketu
Multis modis mendicare coepit. 11.
adamanta;
Illa stabat collo stabat et caput deposuit
Kunwar pedes tenuit et amplexatus est.
O cara! Quondam omni metu et ludere mecum
Et nunc tranquilla omnia mea Kama Agni. XII.
viginti quattuor;
(Kunwar incepit dicens) Etiamsi morieris, decies centena millia nascentium accipies
Et quid non millies.
Etiam tum, o impudens! (Ego) non patiar te
Et viro omnia narrabo. XIII.
Rani amisit cum difficile conatur.
Stultus (Kunwar) calce pedis
O inpudenter, stulte cane! abire
Quid vis concumbere mecum? XIIII.
Audiens verba mala, mulier turbata est.
Surrexit ira in corpore.
quem virum metuis,
et ego tantum tunc, ut veniat et occidam te. XV.
Haec dicens apprehendit eum et excepit illum
Misit ancillam suam et vocavit virum suum.
Vocato ei phantasmate, apparuit regi
Multum sollicitum in animo regis creavit. 16.
dual;
Tunc rex incepit dicens: O rex. Fur qui occidit filium mercatorum,
Apparuit nunc ut larva in domo mea. XVII.
viginti quattuor;
Tunc rex dixit eum in terra sepelire.
Ne sinas, continuo perime.
Plitha ardere
super caput projice filii Shah. XVIII.
multum gemens coepit;
Rex autem stultus non cognovit secretum.
Ecce quales mores femina creavit
Quod filius Shae vocans eum larvam necatus est. XVIIII.
Mulier nunquam debet cor dare.
Eorum corda semper rapiantur.
Foemina nunquam habenda fides.
Mulieris indoles in animo semper metui debet. 20.
Explicit 249th Charitra Mantri Bhup Sambad of Tria Charitra of Sri Charitropakhyan, omnia auspicata. 249.4696. Sequitur
viginti quattuor;
Ajitavati civitas ibi esse solebat.
Rex ibi fuit Ajit Singh.