Hoc modo dea daemonem interfecit, qui uenit et ante eam pugnauit.
Tum in hostium agmen conch.
SWAYYA
Potens Chandika, arcum in manu tenens, maxim e ira hoc fecit
Lustrabat semel omnis hostium exercitus et ingenti clamore delevit.
Videns autem poeta turbas concisas et cruentas daemones in animo suo
Garuda angues in frenos concisos eosque proiecerat.
DOHRA
Dea multos daemones occidit et fortes debiles fecit.
Arma in manu tenens, copias hostium fugere fecit.
Mahishasura fugiens exercitum regis sui tutabatur.
Hoc ei nuntiavit viginti padam virium interfectam esse.
Hoc audiens stultus Mahishasura valde iratus est.
deam obsideri iubet.39.
SWAYYA
Audientes verba regis sui, omnes bellatores hoc consilium ceperunt.
Firmo animo in quattuor partes dea peti.
Cum gladiis in manibus, et elato clamore Occide, Occide, agmen daemoniorum excubat in omnes partes.
Omnes Chandi ex omnibus quattuor partibus, sicut luna circum nubibus.
Castra Mahishasura intuens, Chandika ferocem arcum apprehendit.
Cum ira bellum atrox gessit, imbris innumeras spicula spargens.
Tanta vis sanguinis concisa humi cecidit.
Quasi octavum oceanum Dominus Deus creavit cum iam septem oceanos.
DOHRA