Kansa valde admiratus animo ruminavit utrum ferro eiciendo necaretur
Donec tempus id ipsum celari? et seipsum salvare poterit? Ergo in suo iure erit hanc ipsam radicem timoris statim perdere.
DOHRA
Kansa gladium suum (e vagina educit) ut ambos interficeret.
Kansa gladium suum eduxit ut utrumque interficeret et hoc viso vir et uxor perterriti sunt.40.
Oratio Vasudev ad Kansa:
DOHRA
Basudeva veritus, nuntiavit ei, et ait :
In timore confusus Vasudev dixit Kansa: "Noli occide Devaki, sed rex!" quisquis illi nascetur, illum occide.
Oratio Kansa in animo:
DOHRA
Abscondat amorem in filium.
Absit ut, impulsu affectu in filium, abscondat prolem a me, propterea sentio ut vincantur.
Description de incarceratione Devaki et Vasudev
SWAYYA
(Kans) imposuit pedibus suis compedes et Mathram attulit.
Kansa pedibus impositis catenis eos Mathura reduxit et cum homines ad eam rem cognoscerent, vehementer male de Kansa locuti sunt.
Et adduxit eos in domum suam et posuit servos suos ad custodiendum eos.
Kansa in domo sua eos incarceratos det et maiorum traditiones deserens, in eis custodias ministravit et sub eius imperio manens plene subiiciendo obligavit.
Oratio poetae: DOHRA
Paucis diebus intercesserunt, cum Kans in civitate productus est
Multi dies per tyrannicam Kansam dominationem transierunt et hoc modo, secundum fati seriem, novam fabulam susceperunt.44.
Descriptio ortus primi filii Devaki
DOHRA