Obviavit autem regi.
Vidensque eam formam, rex retentus est.
Incepit dicere: quis est iste masculus an femina? 8
O Rani! Cuius forma es?
Tu ignavus es, verum dic.
Vel es mulier libidinis.
Virgo lune Or. VIIII.
Cum eo disputata sunt varia
recitaverunt Vedas, Grammaticos et Kok Shastra.
Sicut quomodo (regina) cor regis vicit
Et virum suum sine laesione vulneravit (sagittis amoris). 10.
Videns unica forma (ut) mulier
Rex animo occupatus est.
(Cogitavi) si semel pervenit
Sic liber ero multis partus ab ea. 11.
Rex valde placuit dominae
Et conturbaverunt eum in multis.
(Ille) cogitavit cum eo gauderem.
Dixit ergo ad reginam. XII.
Age! Sine me et vos ambo pariter congaudete.
Nemo alius nos hic aspicit.
Cur iuventutem perdis?
Cur non sapientam decoras reginam fias. XIII.
Non volvunt tam pulchro corpore in sordibus
Ne perdas frustra rete officium tuum.
Cum senectus venerit,
Tunc iuventutis huius paenitebit. XIIII.
Quae est huius operis suspicio?
Quod non permanet in aliquo.
Age, fruamur utroque.
Quid huic fidendum (adolescentia). XV.
adamanta;
Pecunia et officium numquam supponitur.
O puella! Da mihi laetitiam, et sume etiam felicitatem.
Iuvenis transibit et senectus veniet.
Hoc memorans tempus, multum paenitebit. 16.
viginti quattuor;
(inquit regina) si primum quod dico pareatis,
Deinde gaude mecum.
Da mihi primum verbum manu.
O Nath! Tunc obediam eloquio tuo. XVII.
adamanta;
Prius ignosce uxori.
O rex magne! Accipe deinde animum meum.
(rex) tunc mulieris culpam ignoscere promisit.
Sannyasana cum auribus suis audivit. XVIII.
viginti quattuor;
Rex autem venit ad domum reginae una die