Is cum exercitu bellatorum incedit furore magno.
Se armavit et abiit
arma gerens cum clamore occidit occidit ���.9.165.
SANGEET MADHUBHAAE STANZA
plaudere
soni crepitus et sonorus.
Survir rugiens
Milites clamabant alte et alte tonabant.10.166.
canebant
Sonor tubarum praecipitat iuventutem.
Tenebant se ut crocodili ('nihang').
Saliebant viri fortes et in re militari exercebant. 11.167.
increpare irata
In magna ira, bellatores in faciebus irae signa ostendebant.
Dura superstes ad kripans
Percusserunt gladios.12.168.
Sagittae pharetrae ('Khatang')
Sagittae a militibus emissa flare
Solebant carere
Et proiecerunt venientes ante eos.13.169.
Turbatus (Warrior) equi ('Pawang')
Et cum pulcherrima membra
Iuvenes undique
Equestri blandissimi fortes fortiter pugnabant.14.170.
Pugnare et pugnare solebant.
crepitare et adustare;
(Conchylia) usus est ad e
Multa genera strepitus in acie divulgabantur.15.171.
Ghar-ghar (pilae ventriculi) ludere solebant.
Arma in acie iactabantur et cruoris fluxus.
(in acie) Kapali (Kalka)
Kapali Durga tripudiabat.16.172.
NARAAJ STANZA
Per infinita mala occidere
Innumeros tyrannos interfectis, Durga multas passiones delevit.
Caeci corpora suscitabant
Caeci truncos surgebant et movebantur et imbre sagittarum in terra caesi sunt.17.173.
Arcuum sonitus ('Karmukam').
Soni arcuum laborantium et pugiones feriendi audiuntur.
Sine fine (milites) ad sagittas
In hoc continuum sagittarum imbres insigniter heroes degustati sunt.18.174.
SANGEET NARAAJ STANZA
Erat (sonus) kirpans;
Cum gladiorum strepitu, pugiones velociter feriunt.
Surveer excitabatur
Milites heroici contra pugnatores incitati sunt. 19.175.
RASAAVAL STANZA
(milites) fulgurare solebant;