Finis felicis capituli conclusionis Krishnavatara (fundatur Dasham Skandh Purana) in Bachittar Natak.21.
Viginti quattuor Avatar:
Dominus unus est, Victoria vero Guru est.
Nara autem descriptio incarnationis entium
CHAUPAI
Iam anno incarnationis Dominicae vigesimam describam
Genus Murari (Kalpurakh) forma cepit.
Arjuna apparuit ut masculus avatar
Sed quomodo hanc formam assumpsit, recenseo vigesimam secundam incarnationem. Arjuna factus est Nara incarnatio, quae bellatores totius mundi vicit.1.
(Ille) primus Niwat Kavachas (indras praevalentes adversas Indras) percussit.
In primis, omnes fortes trucidando Indram patris indeficiens lorica movit sollicitudinem.
Inde pugnatum est cum Shiva
Deinde pugnavit cum Rudra (Shiva) rege Manum, qui ei beneficium dedit.2.
Deinde Duryodhana a vinculis liberatus est.
Deinde Duryodhana redemit et regem Gandharavae in igne Khandav silvae combussit
Khandava bun edebatur ab igne.
Haec omnia eius secreta comprehendere non potuerunt.3.
Si narra (totum) contextu huius fabulae
Huius Granth amplificationem timet animus, narrando omnes fabulas.
Ita parva fabula narratur.
Breviter ergo dixi et ipsi poetae errata emendant.
Rauravas victis omnibus sedibus extorsit,
Loca omnia vicit, ubi plures superbi Kauravas habitabant
Tunc Sri Krishna placuit
Placuit Krishna et testimonium victoriae ab eo consecutus est.5.
Interfecerunt Bhishma ('Gangeva') et Karna ('Bhanuj').
Bhishmam filium Ganga et Karan filium Suriae occidit cum eis diro bello.
Vicit fortissimus bellator Duryodhana