Slutt på det avsluttende lovende kapittelet av Krishnavatara (basert på Dasham Skandh Purana) i Bachittar Natak.21.
Tjuefire avatarer:
Herren er én og seieren er av den sanne guruen.
Nå er beskrivelsen av Nara inkarnasjon
CHAUPAI
La meg nå beskrive den tjuende inkarnasjonen
Den typen Murari (Kalpurakh) tok form.
Arjuna dukket opp som en mannlig avatar
Nå regner jeg opp den tjueandre inkarnasjonen av hvordan han antok denne formen. Arjuna ble Nara-inkarnasjonen, som erobret krigerne i hele verden.1.
(Han) slo først Niwat Kavacas (Indras motstandere).
For det første fjernet han angsten til faren Indra ved å drepe alle krigerne, iført et ufeilbarlig postbrev.
Deretter kjempet med Shiva
Så kjempet han en kamp med Rudra (Shiva), spøkelsens konge, som skjenket ham en velsignelse.2.
Så ble Duryodhana frigjort (fra bånd).
Så forløste han Duryodhana og brente kongen av Gandharavas i ilden i Khandav-skogen
Khandava-bollen ble spist (dvs. brent) fra bålet.
Alle disse kunne ikke forstå hans hemmelighet.3.
Hvis jeg forteller (hele) konteksten til denne historien
Mitt sinn frykter utvidelsen av denne Granth (boken) ved å fortelle alle disse historiene,
Så en liten historie har blitt fortalt.
Derfor har jeg sagt det kort og dikterne vil selv forbedre mine feil.4.
Etter å ha erobret Kauravas, revet (fra dem) alle bosetningene,
Han erobret alle stedene der flere stolte Kauravaer bodde
Da var Sri Krishna fornøyd
Han gledet Krishna og fikk seiersbeviset fra ham.5.
(Deretter) drepte Bhishma ('Gangeva') og Karna ('Bhanuj').
Han drepte Bhishma, sønnen til Ganga og Karan, sønnen til Surya etter å ha kjempet en fryktelig krig med dem
Beseiret den mektige krigeren Duryodhana