Holdende pilen hans, Dutt, utløste den på andre og uten å se løp hele hæren
Bare én kriger erobret alle og mange krigere flyktet
Føttene til krigerne ble rykket opp med roten som røttene av de gamle Palaash-trærne av vinden.78.305.
Lobh (grådighet) ble rasende i krigen og fikk hesten hans til å løpe
Den som rømte fra ham, ble reddet, han sto der, ble drept med et rykk
('Grådighet') Etter å ha sett krigeren streife rundt (i villmarken) har 'Analobh' kommet farende.
Krigeren ved navn Alobh (ikke-grådighet), da han så ham, kom tilbake og Lobha sendte ut så mange piler som spredte seg over himmelen.79.306.
De tok ti piler og skjøt mot helten (kalt) 'Dheeraj'.
Han angrep med ti piler på krigeren ved navn Dhairya (tålmodighet) og han sendte ut seksti piler på, noe som gjorde Sanjam (tilbakeholdenhet) som sitt mål
Han har gjennomboret "paktens" lemmer med ni piler.
Han gjennomboret lemmene til Nem (prinsippet) med sine ni piler og med tjue piler angrep han den mektige krigeren Vigyan (Vitenskap).80.307.
Fem piler har truffet "renhet".
Han angrep Pavitarta med tjuefem piler og Arcchana med åtti piler, hvis lemmer ble hakket av ham
Pooja' har blitt gjennomboret med åttifem piler.
Han ødela hele Pooja (tilbedelse) med åttifem piler han slo Lajja med sin store stav.81.308.
Åttito piler har drept den mektige krigeren 'Bidya'.
Åttito piler ble sluppet ut på Vidya og trettitre på Tapasya:
Lemmene til Keerti ble gjennomboret med utallige piler
Krigerne som Alobh etc. ble behandlet pent.82.309.
Nirhankar' har blitt gjennomboret av oss med piler.
Han gjennomboret Nir-Ahamkara med åtti piler og berørte også med armene midjen til Pram-Tattva osv.
Det er mange piler på kroppen til 'Karuna'.
Karunas lemmer ble kastet ned med mange piler og nesten hundre piler ble kastet ut på lemmene til Shiksha.83.310.
DOHRA
Så kom 'Daan' (navnets kriger) med kunnskapens pil i hånden.
Så tok krigernavnet Daan pilene til Gyan i hånden, utførte tilbedelse og ga ofringer, sjarmerte det med Dhyan, han utløste det på den unge mannen.84.311.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
I krig har den store krigeren 'Daan' (navngitt) dukket opp,
Krigerne ved navn Daan sprang opp i krigsarenaen, som var lager av våpen, våpen og klær
Han tok ti piler og sendte dem ut på midjeområdet til Lobh
Han så ut til å svømme i de syv havene i Krodha.85.312.
Ananyasas kriger er gjennomboret med ni piler.
Med ni piler gjennomboret han krigeren ved navn Anyaaya (urettferdighet) og krigerne ved navn Avarai ble gjennomboret med tre piler
Med syv piler såret han krigeren ved navn karodh (sinne)
På denne måten ble Brahm-Gyan (Kunnskap om Gud eller Dharma) tålmodig etablert.86.313.
Hvor mange piler har skutt 'Kul-Hatrata' (se).
Flere piler ble sluppet ut ved Kalah, noe som gjorde ham til målet, og med mange piler ble krigerne til Vair (fiendskap) drept
Hvor mange sår er det blitt påført kroppen til 'Alas' (navnets kriger).
Mange piler traff Aalas lemmer (latskap) og alle disse krigerne flyktet mot helvete.87.314.
Med en enkelt pil er kroppen til 'Nisil' (navnets kriger) kuttet.
Med en pil ble lemmet til Asheel gjennomboret og den andre pilen var veldig pent påført Kutisata
(med den tredje pilen) har drept fire hester av 'Guman' osv.
De koselige hestene til Abhiman (ego) ble drept og ødela også jagerflyene til ANARTH etc.88.315.
Treh, sult, latskap etc. flyktet (fra krigerlandet).
Pipasa (tørste), Kshudha (sult), Aalas (latskap) osv. løp bort og vel vitende om raseriet til Daviva (guddommelighet), Lobh (grådighet) stakk også av.
Krigeren som heter 'nem' (krigeren som heter) har kommet, (han) har ødelagt 'fienden' (krigeren som heter).
Ødeleggeren av Aniyam (udisiplin), Niyam (prinsipp) ble også rasende, og den løsrevne en uten grådighet antok Yogastras (Yogas armer).89.316.
(Han har) drept (krigere kalt) 'Kapat', 'Khapt' og 'Sok Pal'.