Ved å først si ordet "Vasumanteshani", legg til ordet 'arini' ved og kjenn alle navnene til Tupak.1171.
ARIL
Uttale først ordet 'Basudhesani' (kongelig hær).
Legg til ordet "Mathani" på slutten av det.
Tenk på (det) navnet på alle smarte Jana Tupaka.
Utsende ordet "Vasundheshani", legg til ordet "mathani" på slutten og kjenn alle navnene til Tupak.1172.
Resiter først 'Baisundharaesani' (kongens hær) (ord).
(Deretter) legg til ordet "Arini" på slutten av det.
(Det) bør forstås av alle flinke mennesker som navnet på en dråpe.
Når du først sier ordet "Vasundhreshani", legg til ordet "arini" på slutten og kjenn alle navnene til Tupak smart i tankene dine.1173.
Resiter først ordet 'Basumtesani' (kongelig hær).
(Deretter) legg til ordet "Arini" på slutten av det.
(Dette) alle de kloke! Forstå Tupaks navn i hjertet.
Når du først sier ordet "Vasumteshani", legger du til ordet "arini" på slutten og kjenner alle navnene til Tupak.1174.
CHAUPAI
(Først) si 'Samundrani Esni' (ordet).
Legg til ordet "Arini" i slutten.
(Det) alle sujan-mennene i sitt eget sinn
Si først ordet "Samundra-neeshani", si ordet "arini" og O gode menn! vet navnene på Tupak i tankene dine.1175
(Først) resiter 'Samundrani Esni' (ordet).
Si ordet 'Arini' på slutten av den.
Ta (det) alt som navnet på Tupak.
Si ordet "Samundra-neeshani", legg til ordet "arini" og kjenn alle navnene til Tupak.1176.
Si først 'achla isani' (hær) (posisjon).
Legg til ordet "Mathani" på slutten av det.
Tenk på (det) navnet på alle dråpene.
Si først ordet "Achleshni", legg til ordet "mathani" på slutten og kjenn navnene på Tupak for å bruke dem som ønsket.1177.
Resit først verset 'Viplisini' (Hæren til jordens herre).
Legg til ordet "Arini" på slutten av det.
Tenk på (det) navnet på alle dråper.
Ved å først si ordet "Vipleeshani", legg til ordet "arini" på slutten og gjenkjenne alle navnene til Tupak uten noen form for diskriminering1178.
ARIL
Si først ordet 'sagra' (jord).
På slutten av den legger du til ordene 'Es Darrani'.
(Det hele) glatt! Forstå Tupaks navn.
Si ordet "Saagraa" først, legg til ordet "Ish-dalanani" og kjenn alle navnene til Tupak for å bruke dem i poesi.1179.
Uttale først ordet 'Mahaaranvi'.
Legg til ordene "Pati Mardanani" på slutten av den.
Betrakt (det) som navnet på hver dråpe og hold den i hjertet ditt.
Ved å først si ordet "Mahaa-ranavi", legg til ordet "Pat-mardanani" på slutten og kjenn fryktløst alle navnene til Tupak.1180.
CHAUPAI
Uttal først ordet 'Sindhani' (Jorden).
(Så) på slutten si ordene 'Pati Ardni'.
Ta (det) alt som navnet på Tupak.
Si ordet «Sindhuni» først, legg til ordet «ardani» etterpå og kjenn alle navnene til Tupak.1181.
Uttale først 'Niralayani' (Jorden) (ord).
(Deretter) legg til ordene "Nayak Arini".
Tenk på (det) navnet på alle dråper.