Uttrykk først ordet "Janani" og legg til ordet "mathani" på slutten og kjenn alle navnene til Tupak i tankene dine uten noen form for diskriminering.1149.
Uttale først ordet 'Suhirdini' fra munnen.
Legg deretter til ordet "Arini" på slutten av det.
(Det) alle smarte mennesker forstår navnet på dråpen i tankene deres.
Når du først sier ordet "Suhirdyani", legg til ordet "arini" på slutten og kjenn alle navnene til Tupak på en smart måte og bruk dem i poesi i henhold til din tilbøyelighet.1150.
CHAUPAI
Uttal først ordet 'manukhani' (hær).
(Så) bruk ordet "Arini" på slutten av det.
Tenk på (det) navnet på alle dråper.
Når du først sier ordet "Manushyani", legger du til ordet "arini" på slutten og kjenner alle navnene til Tupak og bruker dem som ønsket.1151.
Uttale først ordet 'kone'.
Legg til ordet "antak" på slutten av det.
Ta (det) som navnet på alle dråpene.
Når du sier ordet "Mratyani", legg til ordet "arini" på slutten og kjenn alle navnene til Tupak, du kan nevne dem hvor som helst etter ønske.1152.
Si først ordet 'manukhani' (en hær av menn).
Bruk ordet "Mathni" på slutten av det.
Ta (det) som navnet på alle dråpene.
Når du sier ordet "Manini", legg til ordet "mathani" og kjenn alle navnene til Tupak for å bruke dem som ønsket.1153.
Uttal først ordet 'manikhyani' (infanteri).
Bruk ordet "Mathni" på slutten av det.
Tenk på (det) navnet på alle dråper.
Si ordet "Manushyani" i begynnelsen, legg til ordet "mathani" på slutten og kjenn alle navnene til Tupak.1154.
Uttale først ordet 'narani'.
Legg til ordet "Arini" på slutten av det.
Tenk på (det) navnet på alle dråper.
Si først ordet "Narni", legg til ordet "arini" og kjenn alle navnene til Tupak uten noen diskriminering.1155.
Si først ordet 'Manwani'.
Legg til ordet "Satru" på slutten av det.
Tenk på (det) navnet på alle dråper.
Når du først sier ordet "manavni", legger du til ordet "Shatru" på slutten og kjenner alle navnene til Tupak uten tvil.1156.
ARIL
Første sang 'Prithiratni' (kongens hær) (ord).
Legg til ordet "Arini" på slutten av det.
Kjenn (det) navnet på dråpen i hjertet ditt.
Når du først sier ordet "Prithi-raatnani", legger du til ordet "arini" på slutten og kjenner alle navnene til Tupak uten tvil.1157.
CHAUPAI
Uttale først ordet 'Chhitnisani'.
Legg deretter til ordet 'Arani'.
Kall (det) navnet på alle dråper.
Si ordet "Kshiti-neeshani", si ordet "arini" og si alle navnene til Tupak.1158.
Uttale først ordet 'Chhatrisni' (kongelig hær).
Legg til ordet "Mathani" på slutten av det.
Gjenkjenne (det) navnet på alle dråpene.
Når du først sier ordet "Kshatriyeshani", legger du til ordet "mathani" på slutten og gjenkjenner alle navnene til Tapak uten noen form for diskriminering.1159.
Uttal først ordet 'chmi isni' (kongens hær).
Legg til ordet "Mathani" på slutten av det.
Ta (det) som navnet på alle dråpene.
Si ordet "Kshmeshani", legg til ordet "mathani" og kjenn navnene på Tupak for å få vise menn til å lytte til dem.1160.