Og mens han holdt buen godt, skjøt han pilen. 16.
Hei Kunwar Ji! Hør, hvis du gifter deg med meg nå,
Så jeg vil fortelle deg (hemmeligheten) hvordan du styrer fortet.
Gift deg med meg først
Og på samme måte knytte en bokstav og skyte en pil. 17.
Kunwar gikk med på å gifte seg med den kvinnen.
På samme måte bandt han brevet med en pil og sendte det.
Pilen falt inne i det sterke fortet.
Da kvinnen så bokstavene (i brevet), la den det på brystet. 18.
dobbelt:
Mitras pil nådde dit med brevet.
Å se bokstavene ('organet') i bokstaven (kvinnens) øyne ble veldig rent. 19.
Da Kunwar lykkelig gikk med på å gifte seg med Chapal Kala,
Så, på samme måte, etter å ha skrevet et brev og knyttet det med en pil, sendte han ham bort. 20.
tjuefire:
Det samme sto i brevet
Det O Kunwar ji! hør på meg.
Slå først av (innkommende) vann ('bari').
Ta deretter fortet i besittelse. 21.
ubøyelig:
Beleire fortet fra ti retninger.
Drep personen som kom ut herfra.
Låse inne (dvs. fengsle) personen som nærmer seg.
Bli kvitt fortet (dvs. ta besittelse) i Chhin Bhar. 22.
Han beleiret fortet fra alle kanter.
Alle som kom ut ville bli drept.
Stopp først alle matvarer (kjenn inni).
Så nådde han inn i fortet ved å storme det. 23.
Drepte Gajan Shah og tok bort fortet
Og fikk stor lykke ved å vinne jomfruen.
Lekte (med ham) kjærlig.
Den kvinnen henga seg også til overflod ved å legge armene rundt henne. 24.
tjuefire:
(Når) denne typen kjærlighet skjedde mellom dem begge
(Så han) glemte alle andre kvinner.
En kvinne lo og sa
At vår konge er veldig dum. 25.
Kvinnen som først drepte faren
Og så mistet riket sitt.
Dåren (kongen) har forelsket seg i henne.
Det ser ut til at kongens død er nær. 26.
Som ikke tok lang tid å drepe sin far,
Hva er vår egen tanke foran ham?
Kvinnen som har mistet riket sitt,
Det har elsket med ham. 27.
dobbelt:
Joban Khan ble sint da han hørte disse ordene