SWAYYA
Etter måneden Magh, i Phagun-sesongen, begynte alle å spille Holi
Alle folket samlet seg i par og sang sanger med musikkinstrumenter
Ulike farger ble sprutet på kvinner og kvinnene slo mennene med staver (med hengivenhet)
Poeten Shyam sier at Krishna og vakre jenter spiller sammen denne tumultartede Holi.225.
Da vårsesongen tok slutt, og med begynnelsen av sommeren, begynte Krishna å spille Holi med pomp og prakt
Folket strømmet inn fra begge sider og var glade for å se Krishna som deres leder
all denne tumulten kom en demon ved navn Pralamb som antok utseendet til en ungdom og blandet seg med andre ungdommer
Han bar Krishna på skulderen og fløy Krihsna forårsaket den demonens fall med knyttnevene.226.
Krishna ble lederen og begynte å leke med herlige gutter
Demonen ble også lekekamerat til Krishna og i det stykket vant Balram og Krishna ble beseiret
Så ba Krishna Haldhar om å stige opp på kroppen til den demonen
Balram satte foten på kroppen og forårsaket hans fall, han kastet ham (på bakken) og drepte ham med nevene.227.
Slutt på drapet på demonen Palamb i Krishnavatar i Bachittar Natak.
Nå begynner beskrivelsen av skuespillet ���Gjemsel���
SWAYYA
Haldhar drepte demonen Pralamb og kalte Krishna
Så kysset Krishna ansiktene til kuer og kalver
Fornøyd begynte nådens skatt (Krishna) skuespillet ���Hide and Seed
��� Dette skuespillet er blitt beskrevet av poeten på forskjellige måter.228.
KABIT
En gopa-gutt lukket øynene til en annen gutt og forlater ham, lukker han øynene til en annen
Så lukker den gutten øynene til den gutten som hadde lukket øynene og hvis kropp har blitt berørt med hendene
Så prøver han med bedrag å ikke bli berørt med hånden