SWAYYA
Μετά τον μήνα Magh, την εποχή του Phagun, όλοι άρχισαν να παίζουν Holi
Όλος ο κόσμος μαζεύτηκε σε ζευγάρια και τραγουδούσε τραγούδια με το παίξιμο των μουσικών οργάνων
Πιτσίλιζαν διάφορα χρώματα στις γυναίκες και οι γυναίκες χτυπούσαν τους άντρες με μπαστούνια (με στοργή)
Ο ποιητής Shyam λέει ότι ο Κρίσνα και όμορφες κοπέλες παίζουν μαζί αυτό το ταραχώδες Holi.225.
Όταν τελείωσε η ανοιξιάτικη σεζόν και με την αρχή του καλοκαιριού, ο Κρίσνα άρχισε να παίζει το Χόλι με μεγαλοπρέπεια και σόου
Οι άνθρωποι ξεχύθηκαν και από τις δύο πλευρές και χάρηκαν που έβλεπαν τον Κρίσνα ως αρχηγό τους
Μέσα σε όλη αυτή την αναταραχή, ένας δαίμονας ονόματι Pralamb, υποθέτοντας την εμφάνιση ενός νέου, ήρθε και ανακατεύτηκε με άλλους νέους
Έφερε τον Κρίσνα στον ώμο του και πέταξε ο Κρίσνα προκάλεσε την πτώση εκείνου του δαίμονα με τις γροθιές του.226.
Ο Κρίσνα έγινε αρχηγός και άρχισε να παίζει με υπέροχα αγόρια
Ο δαίμονας έγινε επίσης ο συμπαίκτης του Κρίσνα και σε αυτό το παιχνίδι ο Μπάλραμ κέρδισε και ο Κρίσνα ηττήθηκε
Τότε ο Κρίσνα ζήτησε από τον Χάλνταρ να ανέβει στο σώμα αυτού του δαίμονα
Ο Balram έβαλε το πόδι του στο σώμα του και προκαλώντας την πτώση του, τον πέταξε (στο έδαφος) και με τις γροθιές του τον σκότωσε.227.
Τέλος της θανάτωσης του δαίμονα Palamb στο Krishnavatar στο Bachittar Natak.
Τώρα ξεκινά η περιγραφή του έργου του ���Hide and Seek����
SWAYYA
Ο Haldhar σκότωσε τον δαίμονα Pralamb και κάλεσε τον Krishna
Τότε ο Κρίσνα φίλησε τα πρόσωπα των αγελάδων και των μοσχαριών
Όντας ευχαριστημένος, ο θησαυρός του ελέους (Krishna) ξεκίνησε το παιχνίδι του ���Hide and Seed
��� Το θέαμα αυτό έχει περιγραφεί από τον ποιητή ποικιλοτρόπως.228.
KABIT
Ένα αγόρι γόπα έκλεισε τα μάτια ενός άλλου αγοριού και αφήνοντάς τον, κλείνει τα μάτια ενός άλλου
Τότε εκείνο το αγόρι κλείνει τα μάτια εκείνου του αγοριού που έκλεινε τα μάτια και του οποίου το σώμα έχει αγγιχθεί με τα χέρια
Στη συνέχεια, με εξαπάτηση, προσπαθεί να μην τον αγγίξουν με το χέρι