Ο ποιητής Σιάμ λέει, (είπε η Ράντα) πήγαινε στον Κρίσνα και πες τα λόγια μου έτσι.
Πες όλα μου τα λόγια στον βασιλιά της Γιαντάβας χωρίς δισταγμό και πες και αυτό: Ω Κρίσνα! Αγαπάς μόνο τον Chandarbhaga και δεν έχεις αγάπη για μένα.���704.
Αφού το άκουσε αυτό από τη Ράντα, η Γκόπι σηκώθηκε και έπεσε στα πόδια της.
Ακούγοντας αυτά τα λόγια της Ράντα, εκείνο το γκόπι έπεσε στα πόδια της και είπε: «Ω Ράντα! Ο Krisshan αγαπά μόνο εσένα και έχει εγκαταλείψει την αγάπη του για την Chandarbhaga
Ο ποιητής Shyam λέει ότι ο αγγελιοφόρος έλεγε στη Radha ότι ήταν ανυπόμονος να τη δει.
���Ω όμορφη κοπέλα! Είμαι θυσία για σένα, τώρα πήγαινε γρήγορα πήγαινε Κρίσνα.���705.
���Ω φίλε! είσαι αδαής και δεν καταλαβαίνεις το μυστικό της ερωτικής απόλαυσης
Ο Κρίσνα σε καλεί, σε παρακαλώ πήγαινε, ο Κρίσνα σε ψάχνει εδώ κι εκεί και δεν πίνει ούτε νερό χωρίς εσένα
���Μόλις είπατε ότι δεν θα πηγαίνατε στον Κρίσνα
Μου φαίνεται ότι έχεις τρελαθεί με την επίτευξη της νεότητας.���706.
Αυτή η γκόπι (Ράντα) που εγκαταλείπει την αγάπη του Κρίσνα έχει καθίσει στο εγώ
Συγκεντρώνεται σαν ερωδιός, ξέρει ότι η κατοικία της αγάπης είναι τώρα κοντά
Λοιπόν, κύριοι! Σου λέω, τι γεννιέται στο μυαλό μου να πω.
Τότε ο Mainprabha είπε ξανά ���Ω φίλε! Είπα, ό,τι έχει έρθει στο μυαλό μου, αλλά μου φαίνεται ότι η νιότη σου είναι φιλοξενούμενος μόνο τέσσερις μέρες.707.
������������������������������� за����� για τον απολαμ��
Ω γόπι! Εσείς απλώς επιμένετε και ο Κρίσνα δεν θα χάσει τίποτα από αυτό, μόνο εσείς θα είστε ο χαμένος
Αυτή είναι η κατάσταση της δουλειάς που (εσείς) υποψιάζεστε.
Αυτός (ή αυτή) που είναι εγωιστής με τη νεολαία, θα είναι σε τέτοια κατάσταση που ο Κρίσνα θα τον εγκαταλείψει (ή αυτήν) σαν γιόγκι που φεύγει από το σπίτι του, βάζοντας το δέρμα του λιονταριού στον ώμο του. .708.
���Τα μάτια σου είναι σαν αυτά της ελαφίνας και η μέση είναι λεπτή σαν της λέαινας
Το πρόσωπό σας είναι γοητευτικό όπως το φεγγάρι ή ο λωτός
���Είσαι απορροφημένος από την επιμονή σου, δεν θα χάσει τίποτα από αυτό
Γίνεστε ανταγωνιστικοί με το σώμα σας με το να μην τρώτε και πίνετε, γιατί η επιμονή σας σχετικά με τον Κρίσνα δεν θα ωφελήσει τίποτα.���709.
Ακούγοντας αυτά τα λόγια της Γκόπι, η Ράντα θύμωσε πολύ.
Ακούγοντας αυτά τα λόγια του γκόπι, η Ράντα γέμισε οργή, προκαλώντας τα μάτια της να χορεύουν και γεμίζοντας τα φρύδια και το μυαλό της οργή,