Σε αυτόν (αυτός) αναλώθηκε ο ίδιος
Και οι δύο έγιναν στάχτη και στην τελευταία τους ώρα έβρισαν τον βασιλιά με μεγάλο θυμό.34.
Ο λόγος του Βραχμάνου απευθυνόμενος στον Βασιλιά:
PADDHRAI STANZA
Καθώς (και οι δύο) δώσαμε τη ζωή μας στον χωρισμό του γιου,
���Ω βασιλιά! Με τον τρόπο που αφήνουμε την τελευταία μας πνοή, θα βιώσετε κι εσείς την ίδια κατάσταση.���
Λέγοντας αυτά, ο Βραχμάνος κάηκε με τη γυναίκα του
Λέγοντας αυτό, ο Βραχμάνος κάηκε σε στάχτη μαζί με τη γυναίκα του και πήγε στον παράδεισο.35.
Ο λόγος του βασιλιά:
PADDHRAI STANZA
Ήθελε ο βασιλιάς να καώ σήμερα;
Τότε ο βασιλιάς εξέφρασε την επιθυμία είτε να καεί τον εαυτό του εκείνη τη μέρα είτε εγκαταλείποντας το βασίλειό του, να πάει στο δάσος,
Ή πήγαινε σπίτι και πες το
���Τι θα πω στο σπίτι; Ότι επιστρέφω αφού σκότωσα τον Βραχμάνο με το ίδιο μου το χέρι! 36.
Ομιλία των θεών:
PADDHRAI STANZA
Τότε ο Θεός μίλησε με καλό τρόπο.
Τότε ακούστηκε ένα ρητό από τους ουρανούς: ���O Dasrath! Μην στεναχωριέσαι
Ο Βισνού (Κύριος) θα έχει γιους (γεννημένους σε μορφή) στο σπίτι σας
���Ο Βισνού θα γεννήσει ως γιο στο σπίτι σας και μέσω αυτού, ο αντίκτυπος της αμαρτωλής πράξης αυτής της ημέρας θα τελειώσει.37.
Θα υπάρχει ένα avatar με το όνομα Ram
���Θα γίνει διάσημος με το όνομα Ramavtar και θα λυτρώσει ολόκληρο τον κόσμο
Θα καταστρέψει τους κακούς με μια πτώση.
«Θα καταστρέψει τους τυράννους σε μια στιγμή και με αυτόν τον τρόπο η φήμη του θα εξαπλωθεί και στις τέσσερις πλευρές».