Σρι Ντασάμ Γκρανθ

Σελίδα - 26


ਨ ਧਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਸਰਮੰ ਨ ਸਾਕੇ ॥
n dharaman na bharaman na saraman na saake |

Είναι χωρίς θρησκεία, χωρίς ψευδαισθήσεις, χωρίς ντροπαλότητα και χωρίς σχέσεις.

ਨ ਬਰਮੰ ਨ ਚਰਮੰ ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਬਾਕੇ ॥
n baraman na charaman na karaman na baake |

Είναι χωρίς οικόσημο, χωρίς ασπίδα, χωρίς βήματα και χωρίς λόγο.

ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਸਰੂਪੇ ॥
n satran na mitran na putran saroope |

Είναι χωρίς εχθρό, χωρίς φίλο και χωρίς πρόσωπο γιου.

ਨਮੋ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ॥੧੫॥੧੦੫॥
namo aad roope namo aad roope |15|105|

Χαιρετισμός σε αυτήν την Πρωταρχική οντότητα Χαιρετισμός σε αυτήν την Πρωταρχική Οντότητα.15.105.

ਕਹੂੰ ਕੰਜ ਕੇ ਮੰਜ ਕੇ ਭਰਮ ਭੂਲੇ ॥
kahoon kanj ke manj ke bharam bhoole |

Κάπου σαν μαύρη μέλισσα ασχολείσαι με την αυταπάτη της ευωδίας του λωτού!

ਕਹੂੰ ਰੰਕ ਕੇ ਰਾਜ ਕੇ ਧਰਮ ਅਲੂਲੇ ॥
kahoon rank ke raaj ke dharam aloole |

Κάπου περιγράφεις τα χαρακτηριστικά ενός βασιλιά και των φτωχών!

ਕਹੂੰ ਦੇਸ ਕੇ ਭੇਸ ਕੇ ਧਰਮ ਧਾਮੇ ॥
kahoon des ke bhes ke dharam dhaame |

Κάπου είσαι η κατοικία των αρετών διαφόρων μορφών του νομού!

ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਕੇ ਸਾਜ ਕੇ ਬਾਜ ਤਾਮੇ ॥੧੬॥੧੦੬॥
kahoon raaj ke saaj ke baaj taame |16|106|

Κάπου εκδηλώνεις τον τρόπο του Tamas με βασιλική διάθεση! 16. 106