Η εμπιστοσύνη και οι νόμιμες πράξεις έχουν πετάξει μακριά από τον κόσμο και αυθεντικά μένει μόνο η ασέβεια. Αυτή η δαιμονία έχει ντροπιάσει τη φυλή και δεν νιώθει λύπη για το θάνατο του συζύγου της.……
Ομιλία της Σουμίτρα, Απευθυνόμενη στον Λάκσμαν:
Ω γιε! Διατηρώντας την αίσθηση του σκλάβου, αναγνωρίζοντας τη Σίτα ως μητέρα.
���Ω γιε μου! Να ζεις πάντα σαν υπηρέτης (με τον αδερφό σου) και να θεωρείς τη Σίτα ως μητέρα σου και τον σύζυγό της Ραμ ως πατέρα σου και να έχεις πάντα στο μυαλό σου αυτά τα δικαιωματικά γεγονότα.
Να βιώνεις όλες τις θλίψεις του σώματος με ευχαρίστηση πάνω στο σώμα.
���Αντέχετε όλα τα δεινά του δάσους σαν άνεση. Να σκέφτεστε πάντα τα πόδια του Ram και να θεωρείτε το δάσος ως σπίτι και το σπίτι ως δάσος.���260.
Ο Ραμ Κουμάρ με τα μάτια του λωτού έφυγε, με τον (νεότερο) αδερφό του να στολίζεται.
Ο Κριός με τα μάτια του λωτού πήγε μαζί με τον αδερφό του στο δάσος, βλέποντας αυτό οι θεοί τρόμαξαν και οι δαίμονες αναρωτήθηκαν:
Η σκιά του στόματος (του οποίου) πέφτει στη γη και απλώνεται, και το χέρι δεν ξαναέρχεται,
Και οραματιζόμενος το τέλος των δαιμόνων ο Ίντρα ένιωθε πολύ ευχαριστημένος, το φεγγάρι επίσης ευχαριστημένο άρχισε να απλώνει την αντανάκλασή του στη γη και όντας κάτοικος στον ουρανό, έγινε διάσημος με το όνομα ��Mayank.����261.
ΔΟΧΡΑ
Με την άδεια του πατέρα του, ο Ram Kumar έφυγε από το σπίτι και πήγε στο Ban
Με την άδεια του πατέρα του ο Ραμ έφυγε από το σπίτι του και μαζί του πήγε και η ελαφίνα Σίτα απέραντη δόξα.262.
Τέλος της περιγραφής του Exile of Ram.
Τώρα αρχίζει η περιγραφή της Εξορίας:
Εκδήλωση για τη γοητεία της Sita:
BIJAI STANZA
Έμοιαζε με φεγγάρι σε τσάκορ και αστραπές στα σύννεφα στα παγώνια.
Εμφανίστηκε ως δύναμη-ενσαρκωμένη και η ομορφιά του ήλιου την αυγή στους μεθυσμένους ελέφαντες.
Στους θεούς φαινόταν σαν καταστροφέας των δεινών και εκτελεστής των θρησκευτικών δραστηριοτήτων κάθε είδους.
Εμφανίστηκε ως ο ωκεανός στη γη, που διαπερνά όλες τις κατευθύνσεις και αγνή όπως ο Γάγγης στους Γιόγκι.263.
ΔΟΧΡΑ
Από εκείνη την πλευρά φεύγοντας από το σπίτι μαζί με τη Σίτα, ο Ραμ πήγε στον λόφο,
Και από αυτήν την πλευρά στο Ayodhyapuri ό,τι κι αν συνέβη, οι άγιοι μπορούν να το ακούσουν.264.