Ήταν θεοί θεών, που ποτέ δεν παρακαλούσαν ελεημοσύνη κ.λπ.407.
Άρχοντας του Sanyas,
Ήταν κύριοι των Sannyasis και εξαιρετικά ισχυροί άνθρωποι
Η μόνη κουβέντα ήταν κροτάλισμα,
Κάποιος μίλησε για την ιστορία τους και κάποιος περπάτησε μαζί τους.408.
Ένας γενναιόδωρος σοφός
Αυτοί οι ευγενικοί σοφοί ήταν κύριοι άπειρων ιδιοτήτων
Η διάνοια (του) ήταν όμορφη στη μορφή,
Ήταν πρόσωπα καλής διανόησης και αποθέματα σοφίας..409.
ασκητής,
Αυτοί οι σοφοί με την ενδυμασία του Sannyasis, ήταν χωρίς κακία και
Έμοιαζε να είναι χωρίς φόβο.
Ενθυμούμενοι εκείνον τον Κύριο, συγχωνεύτηκαν (απορροφήθηκαν) σε εκείνον τον Μεγάλο, σοφό και απραγματοποίητο Κύριο.410.
ΚΟΥΛΑΚ ΣΤΑΝΖΑ
(η καρδιά της Ίντρα) χτυπά,
Το φεγγάρι αναρωτιέται,
ο άνεμος είναι κουραστικός,
Ίντρα, θεός της σελήνης και θεός του ανέμου θυμήθηκαν σιωπηλά τον Κύριο.411.
Οι γιακσά έχουν πάει στη Θαχαμπάρα,
Τα πουλιά καταναλώνονται («χωνεύονται»).
η θάλασσα χτυπάει
Οι Γιάκσα, τα πουλιά και οι ωκεανοί σήκωναν ταραχή από έκπληξη.412.
Η θάλασσα έχει συρρικνωθεί (ή υποχωρήσει).
Οι πανίσχυροι ελέφαντες ("Gindh") βρυχώνται,
Οι θεοί κοιτάζουν,
Η θάλασσα μαζί με τις δυνάμεις του οραματιζόταν ότι ο Θεός των θεών και ο μυστηριώδης Κύριος.413.
Απολαμβάνοντες της γιόγκα (κοσμικοί άνθρωποι)
εκπλήσσονται
μιλάνε οι λέξεις,
Βλέποντας αυτούς τους Γιόγκι, οι απολαύσεις και οι σεξουαλικές απολαύσεις έπαιρναν αυταπάτες με απορία.414.
(Πολεμιστές) εκτοξεύουν όπλα,
Οι ομπρέλες χαίρονται,
πατώντας πάνω
Εγκαταλείποντας τα όπλα, τα όπλα και τα κουβούκλια, ο κόσμος έπεφτε στα πόδια αυτών των σοφών.415.
οι καμπάνες χτυπούν,
Τα μουσικά όργανα παίζονταν
μαινόμενος,
Ακούστηκε βροντερός ήχος και τραγουδούσαν τα τραγούδια.416.
Οι ήρωες χαίρονται,
κυλούν οι οπλές,
Ο Τσιτ είναι ευχαριστημένος,
Ο θεός Surya και οι ουράνιες κοπέλες αφήνοντας την αυτοσυγκράτηση τους, χαιρόντουσαν μαζί τους.417.
Τα yaksha είναι ενθουσιασμένα,
Τα πουλιά κάνουν κύκλους (στον ουρανό),
Οι βασιλιάδες πολεμούν (ο ένας με τον άλλον),
Βλέποντας το στρίφωμα, οι Γιακσά και τα πουλιά χαιρόντουσαν και γινόταν ένα τρέξιμο μεταξύ των βασιλιάδων για την όρασή τους.418.
ΤΣΑΡΠΑΤ ΣΤΑΝΖΑ
(Datta) είναι ένα λάθος στη Γιόγκα.