Chaupaee
Άρχισα να λέω στον βασιλιά,
Τότε είπε στον Ράτζα, «Άκου, Δάσκαλέ μου, αυτό το σκυλί σου.
Είμαι πιο αγαπητός από τους θνητούς.
«Είναι πολύτιμο για μένα, περισσότερο από τη ζωή μου. Παρακαλώ μην το σκοτώσετε.» (6)
Ντοχίρα
«Σε πιστεύω», είπε ο Ράτζα, «Είναι αλήθεια» και του έδωσε ένα κομμάτι ψωμί.
Να περαστεί ακριβώς μπροστά στα μάτια του, αλλά ο ανόητος Ράτζα δεν το κατάλαβε.
Ογδόντα έβδομη Παραβολή των Ευοίωνων Χριταρών Συνομιλία του Ράτζα και του Υπουργού, Ολοκληρώθηκε με Ευλογία. (87)(1535)
Ντοχίρα
Στην πόλη Gokha Nagar, υπήρχε ένας Raja με το όνομα lndra Datt.
Η Kanj Prabha ήταν η γυναίκα του. ήταν εξαιρετικά όμορφη. (1)
Ο ναός της θεάς, Sarab Mangla, βρισκόταν στην πόλη Gokha.
Εδώ όλοι, ψηλά και χαμηλά, ο Ράτζα και ο υποκείμενος συνήθιζαν να προσκυνούν.(2)
Chaupaee
Όλοι πήγαιναν με τα πόδια στον ναό της (της Θεάς).
Όλοι συνήθιζαν να περπατούν στο μέρος για να σκύψουν το κεφάλι τους,
(Αυτός) συνήθιζε να φυτεύει σαφράν και ρύζι
Θα έβαζαν ιερά σημάδια στο μέτωπό τους μαζί με ανάμεικτη ουσία.(3)
Ντοχίρα
Περιφέρονταν με διάφορες μορφές και προσκύνησαν.
Αφού έκαναν προσευχές στη θεά Bhawani, επέστρεφαν στα σπίτια τους.(4)
Chaupaee
Όλοι οι άντρες και οι γυναίκες πήγαιναν εκεί
Άνδρες και γυναίκες περπατούσαν στο μέρος θυμιάζοντας και πασπαλίζοντας σαφράν.
Συνήθιζαν να τραγουδούν ο ένας τα τραγούδια του άλλου
Θα απήγγειλαν τραγούδια των Sundry για να κατευνάσουν τη θεά Mangal.(5)
Όποιος θέλει στην καρδιά του,
Ό,τι επιθυμούσαν στο μυαλό τους, πήγαιναν και εξέφραζαν στο Bhawani.
Το συναίσθημά του θα είχε εκπληρωθεί.
Και το Bhawani θα ικανοποιούσε όλους, νέους και ηλικιωμένους.(6)
Ντοχίρα
Ό,τι επιθυμεί κανείς, θα το πραγματοποιήσει
Είτε ήταν καλό, κακό ή σε οποιαδήποτε άλλη μορφή.(7)
Την ημέρα της Ash tmi του μήνα Chet (Μάρτιος Απρίλιος) θα γινόταν ένα φεστιβάλ,
Και κανένας, ο υψηλός, ο χαμηλός, ο κυβερνήτης και ο υπήκοος, δεν θα έμεναν πίσω στο σπίτι.(8)
Chaupaee
Όταν ήρθε η μέρα του Ashtami,
Μια φορά την ημέρα του Ashtmi, ο Rani συνάντησε έναν ταξιδιώτη,
Ήθελε να διασκεδάσει μαζί του,
Ένιωθε ότι ήθελε να κάνει σεξ μαζί του αλλά δεν της δόθηκε η ευκαιρία, (9)
Αυτή η σκέψη ήρθε στο μυαλό
Έχοντας αυτό κατά νου, σκέφτηκε ένα σχέδιο να καλέσει τον ταξιδιώτη στο πίσω μέρος του τόπου.
Μαζί του αυτό το ντάο Μίθυα
Συζήτησε τη στρατηγική, για το πώς να αντιμετωπίσει τη Ράτζα, στο μυαλό της.(10)
(Όταν) έμαθε ότι ο Μίτρα είχε επιστρέψει,
«Όταν είχε έρθει στο πίσω μέρος του σπιτιού, ειλικρινά ανακοίνωνα,
Ότι θα πάω αύριο με τους φίλους μου