Σίβα να τον σκοτώσει
Για την προστασία των όντων του κόσμου και τη θανάτωση αυτού του δαίμονα, ο θεός Σίβα προχώρησε.
(Αυτός) θύμωσε και έριξε (α) πολύ φωτεινό βέλος
Με μεγάλη μανία, έριξε ένα βέλος και μόνο με βέλος, κατέστρεψε εκείνο τον δαίμονα της Τριπούρα, που ονομαζόταν Τριπούρα.11.
Βλέποντας (αυτό) το Kautaka, όλοι οι άγιοι (θεοί) χάρηκαν
Βλέποντας αυτή την παράσταση όλοι οι άγιοι χάρηκαν και οι θεοί έριξαν λουλούδια από τον ουρανό.
Ο ήχος του αυτοκινήτου Jay-Jay άρχισε να αντηχεί,
Ο ήχος του ���Hail, Hail��� Resound, υπήρξε η καταστροφή στο βουνό των Ιμαλαΐων και στη γη.
Όταν πέρασε λίγος καιρός
Μετά από πολύ καιρό, ένας άλλος δαίμονας με το όνομα Andhakasura ήρθε στη σκηνή
Τότε ο Σίβα ανέβηκε στον ταύρο κρατώντας την τρίαινα.
Σηκώνοντας τον ταύρο του και κρατώντας την τρίαινά του, ο Σίβα προχώρησε (για να τον τιμωρήσει). Βλέποντας την τρομερή του μορφή τρόμαξαν και οι θεοί.13.
Όλοι οι Ganas, οι Gandharvas, οι Yakshas, τα φίδια
Ο Σίβα προχώρησε προς τα εμπρός μαζί με τους Γκανάς, Γκαντάραβας, Γιάκσας και Νάγκας και ο Ντούργκα του έδωσε επίσης ευλογία.
(ότι) βλέποντας (βλέποντας τον Σίβα) θα (έτσι) σκοτώσει τον εχθρό (αντχάκ) των θεών.
Οι θεοί άρχισαν να βλέπουν ότι ο Σίβα θα σκότωνε την Ανθακασούρα με τον ίδιο τρόπο που είχε σκοτώσει τον δαίμονα Τριπούρα.14.
Από εκεί, ο εχθρός (Andhak) ήρθε με στρατό
Σχηματίστε την άλλη πλευρά που ξεκίνησαν οι δαίμονες της μοχθηρής διάνοιας. Από αυτή την πλευρά με μεγάλη μανία και κρατώντας την τρίαινα στο χέρι, ο Σίβα κινήθηκε.
(Και οι δύο) βάφτηκαν στο χρώμα του πολέμου στο Randhir Ran-Bhoomi.
Μεθυσμένοι από πολεμικές τακτικές, οι πανίσχυροι πολεμιστές παρουσίαζαν τη σκηνή σαν τις φλεγόμενες φλόγες της φωτιάς στο δάσος.15.
Και οι θεοί και οι δαίμονες συμμετείχαν σε πόλεμο.
Τόσο οι δαίμονες όσο και οι θεοί απορροφήθηκαν από τον πόλεμο και στολίζοντας τους εαυτούς τους με όπλα όλοι οι πολεμιστές απολάμβαναν την απόλαυση του θυμού.
Οι πολεμιστές και των δύο πλευρών συνήθιζαν να ρίχνουν βέλη με βέλη
Οι πολεμιστές και των δύο πλευρών απολάμβαναν τη ρίψη βελών και τα βέλη πέφτουν σαν βροχή από σύννεφα την ημέρα της μοίρας.16.