Ο Μπράχμα πήρε το στέμμα και ο Κρίσνα το φυλαχτό, τότε όλοι οι πολεμιστές βρυχήθηκαν και
Έξαλλοι στο μυαλό τους έπεσαν πάνω στον βασιλιά
Ο βασιλιάς είχε καταστρέψει πολλούς πολεμιστές και έδειχναν τόσο κομψοί,
Ενώ ήταν ξαπλωμένοι στη γη σαν να κοιμόντουσαν οι ερημίτες στη γη, αφού άλειψαν το σώμα τους με στάχτη και έφαγαν αγκάθια.1561.
Αφού έψαξαν για τον βασιλιά, όλοι τον πολιόρκησαν, ο οποίος θύμωσε εξαιρετικά.
Αυτός, κινούμενος στο πεδίο της μάχης, έπιασε ένα σταθερό τόξο στο χέρι του,
Και γκρέμισε τις δυνάμεις των Surya, Chandra και
Yama σαν τα φύλλα που πέφτουν στο έδαφος από τον άνεμο που φυσάει την εποχή του Phagun.1562.
Παίρνοντας ένα μεγάλο τόξο στο χέρι του, ο βασιλιάς έβαλε ένα βέλος στο μέτωπο του Ρούντρα
Έριξε ένα βέλος στην καρδιά του Kuber, ο οποίος έφυγε τρέχοντας από το γήπεδο, πετώντας τα όπλα του
Βλέποντας την κατάστασή του ακόμα και ο θεός Βαρούνα έχει φύγει μακριά από τον Ραν-Μποόμι και φοβάται πολύ στην καρδιά του.
Ο Βαρούνα, βλέποντας τα δεινά τους, φοβήθηκε και τράπηκε σε φυγή, πάνω σε αυτό, ο Γιάμα με μανία έπεσε πάνω στον βασιλιά, ο οποίος τον γκρέμισε στο έδαφος με αυτό το βέλος.1563.
Έτσι (όταν) ο Yamaraj ανατράπηκε, μόνο τότε ο στρατός του Σρι Κρίσνα ήρθε με οργή.
Όταν ο Γιάμα γκρεμίστηκε, τότε ο στρατός του Κρίσνα έτρεξε μπροστά, θυμωμένος, και δύο από τους πολεμιστές του ξεκίνησαν έναν τρομερό πόλεμο, παίρνοντας διάφορα είδη όπλων
Οι πολεμιστές Yadava ήταν πολύ γενναίοι, ο βασιλιάς, μέσα στο θυμό του, τους σκότωσε
Και με αυτόν τον τρόπο, και τα δύο αδέρφια, ο Μπαουμπαλί και ο Βικραμακράτ απεστάλησαν στην κατοικία του Γιάμα.1564.
Ο Mahabali Singh και ο Tej Singh, που ήταν μαζί τους, σκοτώθηκαν επίσης από τον kinghg
Τότε ο Mahajas Singh, ένας άλλος πολεμιστής, εξαγριωμένος, ήρθε μπροστά στον βασιλιά,
Ποιος τον προκάλεσε, απλώνοντας το στιλέτο του
Με ένα μόνο χτύπημα του στιλέτου πήγε στην κατοικία του Γιάμα.1565.
CHAUPAI
(Τότε) ο Uttam Singh και ο Prlai Singh έχουν επιτεθεί
Τότε ο Uttam Singh και ο Pralay Singh έτρεξαν μπροστά και ο Param Singh σήκωσε επίσης το σπαθί του
Ο Ati Pavitar Singh και ο Sri Singh έχουν πάει (στην εμπόλεμη ζώνη).