(Αυτός) επιτέθηκε παίζοντας μια θανατηφόρα ράγκα
Λέγοντας αυτό, ο υπουργός προχώρησε μπροστά με τους συντρόφους του και δώδεκα εξαιρετικά μεγάλες στρατιωτικές μονάδες, παίζοντας στα τύμπανα του πολέμου και σε άλλα μουσικά όργανα σε μουσικό τρόπο Maru.1759.
ΔΟΧΡΑ
Ο Μπαλαράμ είπε στον Κρίσνα, (πες) τι πρέπει να γίνει τώρα;
Ο Μπαλράμ είπε στον Κρίσνα: «Μπορεί να γίνει κάποιο βήμα, γιατί ο υπουργός Σουμάτι έφτασε με αμέτρητες δυνάμεις στο πεδίο της μάχης.1760.
ΣΟΡΘΑ
Τότε ο Κρίσνα είπε: «Άφησε την αδράνεια σου και σήκωσε το άροτρό σου
Να είσαι κοντά μου και να μην πας πουθενά.»1761.
SWAYYA
Ο Μπάλραμ σήκωσε το τόξο και τα βέλη του και με μεγάλη μανία πήδηξε στην αρένα του πολέμου
Σκότωσε πολλούς πολεμιστές και έκανε έναν τρομερό πόλεμο με τον εχθρό
Όποιος ερχόταν να πολεμήσει με τον Balram, τραυματιζόταν πολύ άσχημα και ο πολεμιστής που τον αντιμετώπισε,
Είτε έπεσε αναίσθητος στο έδαφος είτε σφύριξε καθώς πέθαινε.1762.
Όταν ο Κρίσνα, παίρνοντας το τόξο και τα βέλη του, προκλάται στον πόλεμο σαν λιοντάρι,
Ποιος είναι τότε τόσο δυνατός να μην εγκαταλείψει την αντοχή και να πολεμήσει μαζί του;
Ποιος είναι εκεί και στους τρεις κόσμους που μπορεί να είναι εχθρικός με τον Μπάλραμ και τον Κρίσνα,
Ωστόσο, αν κάποιος έρθει επίμονα να πολεμήσει μαζί τους, φτάνει στην κατοικία του Yama σε μια στιγμή.1763.
Ποιος πανίσχυρος πολεμιστής θα παρατηρήσει την αντοχή, βλέποντας τον Μπάλραμ και τον Κρίσνα να έρχονται να πολεμήσουν;
Αυτός, που είναι ο Κύριος του κόσμου των δεκατεσσάρων, ο βασιλιάς, θεωρώντας τον παιδί, πολεμά μαζί του
Αυτός, με τη δόξα του ονόματος του οποίου καταστρέφονται όλες οι αμαρτίες, ποιος μπορεί να τον σκοτώσει στον πόλεμο;
Όλοι οι άνθρωποι που μαζεύονται λένε αυτό ότι ο εχθρός Jarasandh θα πεθάνει χωρίς αιτία.1764.
ΣΟΡΘΑ
Από αυτήν την πλευρά στον στρατό του βασιλιά, τέτοιες σκέψεις αναδύονται στο μυαλό των πολεμιστών και
Από εκείνη την πλευρά ο Κρίσνα κρατώντας τη δύναμη και τα όπλα του, έπεσε άφοβα πάνω στο στρατό.1765.