(Jis) užpuolė grodamas mirtiną ragą
Tai sakydamas, ministras su kompanionais ir dvylika itin didelių karinių dalinių žygiavo pirmyn, grodamas karo būgnais ir kitais muzikos instrumentais Maru muzikos režimu.1759 m.
DOHRA
Balaramas tarė Krišnai: (pasakyk), ką dabar reikia daryti?
Balramas pasakė Krišnai: „Gali būti žengtas tam tikras žingsnis, nes ministras Sumati mūšio lauke pasiekė nesuskaičiuojamų jėgų. 1760 m.
SORTHA
Tada Krišna pasakė: „Palik savo dykinėjimą ir imk savo plūgą
Būk šalia manęs ir niekur neik.“1761 m.
SWAYYA
Balramas iškėlė lanką ir strėles ir su dideliu įniršiu įšoko į karo areną
Jis nužudė daugybę karių ir kariavo baisų karą su priešu
Kiekvienas, kuris atėjo kovoti su Balramu, buvo labai sunkiai sužeistas, o karys, kuris su juo susidūrė,
Jis arba be sąmonės nukrito ant žemės, arba sušnypštė mirdamas.1762 m.
Kai Krišna, imdamas lanką ir strėles, meta iššūkį kare kaip liūtas,
Kas tada toks galingas, kad neapleidžia ištvermės ir kovoja su juo?
Kas visuose trijuose pasauliuose gali būti priešiškas Balramui ir Krišnai,
Tačiau jei kas nors atkakliai ateina su jais kovoti, jis akimirksniu pasiekia Jamos buveinę.1763 m.
Kuris galingas karys stebės ištvermę, matydamas Balramą ir Krišną ateinančius kovoti?
Jis, keturiolikos pasaulio valdovas, karalius, laikydamas jį vaiku, kovoja su juo
Kas gali jį nužudyti kare, kurio vardo šlove sunaikintos visos nuodėmės?
Visi susirenkantys žmonės sako tai, kad priešas Jarasandhas mirs be priežasties.1764 m.
SORTHA
Šioje karaliaus armijos pusėje tokios mintys kyla karių ir
Toje pusėje Krišna, palaikydamas savo galią ir ginklus, be baimės užpuolė kariuomenę.1765 m.